1972年手机从提出想法到做出模型只用了90天，多亏了库珀在摩托罗拉的工程师间赞助的一场设计竞赛，许多其它部门的工程师也参与其中。
From idea to prototype took 90 days in 1972 as Mr Cooper sponsored a design contest among Motorola engineers-many from divisions he did not run.
世卫组织邀请摄影师和录像制作人参加这一全球摄影和录像年度竞赛。
WHO invites photographers and video producers to participate in this annual global photo and video contest.
紧接着会举办一场国际竞赛以确定展会的设计师，可能到了2015年，一个全新的展会就会与世人见面。
An international competition would follow for a designer, and perhaps by 2015, Mr.Cywinski said, a new exhibition might open.
自由投稿摄影师和竞赛裁判员乔尔·萨尔托雷(Joel Sartore)说：“这张照片最能代表摄影的工艺。”
Freelance photographer and contest judge Joel Sartore said, "This image best represented the craft of photography."
您如若先支付了参赛费用，后又决定不参加此设计竞赛了，或者是错过申请期限了，美国工业设计师协会则不能予以退款。
If you submit payment for an entry and then decide not to enter the competition or miss the entry deadlines, IDSA cannot issue a refund.
“城市公园的大门提供了另一种入场体验，”建筑师们在他们的竞赛汇报中说。
"The gate of the City Park offers an alternative gate experience," said the architects in their competition entry.
事实上，比稿竞赛已经创造了一个台面下的系统，有些无耻的设计师尽可能地快速投入大量作品，像是从网路抄袭下来当作他们自己的。
Spec contests have actually created an underground system, whereby some unscrupulous designers will quickly enter as many as possible, as they copy work from the web and present it as their own.
身为评审之一，我仍要鼓励所有设计师，无须过于在乎竞赛的优胜劣败，而应当把参与竞赛视为一种荣誉。
As a juror, I want to encourage all designers to treat participation in a competition as an honor, a chance to introspect, improve and grow through the process.
该竞赛同时邀请了来自世界各地的建筑师、设计师、工程师和艺术家参加，调研如何应用3D打印技术来改进建造环境。
The challenge invited architects, designers, engineers, and artists from around the world to participate in an investigation of how 3D printing technologies can improve the built environment.
在另外两个竞赛单元获奖的摄影师将获得2，500美元的奖励，同时作品也将在国家地理杂志上发表。
The first place winners in each of the other categories, People and Places, receives $2,500 along with their photo published in the magazine.
庄慎应邀参与“2016年上海市重大文化设施国际青年建筑师设计竞赛”上海图书馆东馆终审评图。
ZHUANG Shen was invited as a jury member for "The 2016 International Young Architects Design Competition of Major Culture Facilities in Shanghai".
介绍了2009年第46届国际风景园林师联合会（IFLA）国际大学生设计竞赛中二等奖获奖作品的构思创作过程和方案主要内容。
This article introduces the design process and main ideas of the "Zvi Miller Prize" (2nd Place) winner's work in the International Student Competition of the 46th Annual IFLA World Congress 2009.
他家原来也在梅科姆县。他妈妈在梅里·迪安给一个摄影师干活，曾经拿迪尔的照片参加过一次儿童比美竞赛，得了五美元的奖金。
His family was from Maycomb County originally, his mother worked for a photographer in Meridian, had entered his picture in a Beautiful Child contest and won five dollars.
在宣布了一个旨在挑选工程师和科学家的竞赛之后，世界上第一个全规模的CCS示范工厂大概就要在英国诞生了，而这些工程师和科学家就是来建造它的。
Now, the birthplace of the world's first full-scale CCS demonstration plant may be in the United Kingdom, following the announcement of a competition to attract engineers and scientists to build it.
换言之，也好像摄影师自己与自己在竞赛，我可以看见许多作品都是同一摄影师的风格。
In other words, it is also as if the photographer is competing with himself/herself. I can see many projects having the same style by the same photographer.
在一个偏远的海滩，陷入困境的疯狂游客在和上涨的潮水竞赛，向摄影师的飞机发出了求救信号。
Racing the rising tide, frantic travelers Mired on a remote beach signal the photographer's plane for help.
本次竞赛面向世界各地从事建筑、规划、景观、艺术等创意工作的青年设计师，和建筑、规划、景观、艺术等相关专业的国内外在校学生。
This competition welcomes young designers and students from both home and abroad working or studying in the areas such as architecture, urban planning, landscape, art and other creative disciplines.
本次竞赛面向世界各地从事建筑、规划、景观、艺术等创意工作的青年设计师，和建筑、规划、景观、艺术等相关专业的国内外在校学生。
This competition welcomes young designers and students from both home and abroad working or studying in the areas such as architecture, urban planning, landscape, art and other creative disciplines.
应用推荐