除了单纯的美的标准之外，设计师的运动装还必须通过其他标准来验证；在名牌运动服中，对设计师生活的效仿就是这种关系的一种简略版本。
Designer sportswear would have to be verified by a standard other than that of pure beauty; the emulation of a designer's life in designer sportswear was a crude version of this relationship.
摄影师卡斯滕·皮特正在测试热力防护服，西姆斯曾穿着它接近过熔岩湖。
Photographer Carsten Peter tests the thermal suit that Sims used to get close to the lava lake.
米德尔顿穿着由亚历山大·麦克奎恩时装屋的设计师莎拉·伯顿设计的礼服，当威廉穿着一件这件燕尾服。
Middleton wore a second gown designed by Sarah Burton of the Alexander McQueen fashion house, while William wore a double-breasted tuxedo.
由耐克公司高级设计师科林·桑迪森设计的这套比赛服于本周三晚在洛克菲勒中心楼顶上公布于众。
The designs, created by Nike senior designer Colleen Sandieson, were unveiled Wednesday evening on a rooftop at Rockefeller Center.
艾尔莎没法劝服爱因斯坦，让他花钱找理发师理发，只能自己给他剪。
Elsa could not persuade Einstein to pay for a barber so she would cut his hair herself.
药剂师仔细地配好一服中药，并告诉我煎药的方法。
The pharmacist carefully measured out a dose of herbal medicine and told me how to brew it.
魔术师表演时穿着正式的燕尾服，就像当时上戏院的观众们一样，这也是魔术师穿燕尾服表演的开始。
Magician wearing a formal tuxedo show, as was the theater as the audience, this is the beginning of a magician performing wearing a tuxedo.
然而并不是所有的人都喜欢他们的工作服，来自张家口的55岁的赵（下图左），之前是一个建筑师，现在在东直门做清洁工已经半年了。
But not all are so positive about their work clothes. Zhao (below left), a 55-year-old former architect from Zhangjiakou, has been a cleaner around Dongzhimen for half a year.
十年后，我是一个设计师，我喜欢设计衣服，我喜欢设计漂亮的衣服，很多人喜欢我的衣服，穿，说很漂亮！ 我的工作很忙，因为很多人，我设计的衣服，设计一些制服，工作服，服装，等。
Ten years later, I am a designer, I like to design clothes, I like the design of gorgeous clothes, a lot of people like my clothes, wear to the party, say very beautiful!
韩国有名的设计师，我身上穿的韩服就是她的作品，她把这件衣服送我当礼物了。
She is a famous designer in Korea who gave me the lovely dress as gift.
我是理发师。我刚刚才服事过您呀！
太空工程师巴勃罗·德莱昂身穿初步设计定型的火星探索服，在NASA肯尼迪太空中心的“浮土室”进行测试。里面，风扇吹动细土，模拟出可能会让宇航员陷入困顿的火星沙尘暴。
Dressed for Mars, space engineer Pablo de León tests a prototype space suit at NASA's Kennedy Space Center, where fine soil and fans simulate conditions on the red planet.
曾住在切尔西的已故女装设计师凯瑟琳·沃克是戴安娜华裙美服的同义词。
Late Chelsea-based couturier Catherine Walker was synonymous with Diana's glamorous dresses, including these piece.
职业摔跤服设计师先生…
职业摔跤服设计师先生…
应用推荐