网师园占地约半公顷，是苏州园林中最小的一座。
Covering half hectare, the Master-of-the-Nets garden is the smallest of all Suzhou gardens.
在有限的区域内巧妙的安排空间是网师园的又一大特色。
A striking feature of the garden is shown in the handling of space in a limited area.
苏州网师园是苏州园林中设计最成功的园林之一，她的名声在外，享誉全世界。
The Garden of Master of Nets is one of the most successfully designed gardens in Suzhou with an international reputation.
你不必非要拥有葡萄园才能成为葡萄酒商或酿酒师。
You don't have to buy a vineyard to be a vintner or winemaker.
由于过去治洪的政策，以及景观设计师受命所做的“美化”，园址大部分区域砌上了混凝土。
Most of the site was already embanked with concrete as the result of the local? Ood control policy and before a landscape architect was asked to "beautify" it.
展览的明星将是大猩猩Guy，伦敦动物园曾经的偶像。他死后的33年又返回公众的焦点（以及标本制作师的拜访）。
The star of the exhibit will be Guy the Gorilla, once an idol at London Zoo, who is returning to the spotlight 33 years after his death (and a visit to the taxidermist).
杭州植物园的高级工程师黎念林告诉我们，月季是我们生活中常见的一种蔷薇科植物。
Li Nianlin, a senior engineer at Hangzhou Botanical Garden, pointed out that Chinese roses are a common plant from the Rosaceae family.
我们与乌鸦喂养师、英国伦敦塔管理方和动物管理局、鸟类馆和伦敦动物园的专家密切合作。
We worked closely with the Ravenmaster, HM Tower of London, and with specialist input from the Zoological Manager and Curator of Birds, ZSL London Zoo.
景观建筑师的设计和开发解释性公园，树木园，动物园，高尔夫球场，游乐场，娱乐区和农庄。
Landscape architects design and develop interpretive parks, arboretums, zoos, golf courses, playgrounds, recreation areas and farmsteads.
我的理想工作是在动物园做驯兽师。
幼儿园中的师幼互动是我们所熟悉的一道风景，但在这“熟悉”的背后有种不为人所察觉的意义关系。
The interaction in kindergarten between teachers and children is a familiar, a familiar scene, behind which exists the significant relationship ignored by researchers.
本研究是一项关于幼儿园师幼言语交往的个案研究。
This is a case study about teacher-child speech communication in kindergarten.
苏州工业园是工程师的摇篮。
来自建筑师的介绍：项目位于一个杂乱无章的居民区里，前面有一所幼儿园，旁边有一个待开发成公园的用地。
From the architect. The project area is a plot behind a nursery school, alongside an area which will become a public park, located in a disorganised residential area.
注意为什么摄影师用掠过葡萄园做前景而把我们的眼睛注视山顶镇。
Notice how the photographer used the sweep of the vineyard in the foreground to take our eyes to the town.
只有种植师严格遵守此制度才能进入葡萄园进行园艺处理。
Only growers complying with these strict requirements are considered in supplying grapes for this single vineyard selection.
毗邻海口市最大的水果批发市场、海师附属新幼儿园、琼山侨中，附近有42路等公交车。
It is adjacent to the largest Fruit Wholesale Market, public-praised kindergarten, middle school, No. 42 bus station etc.
在9月1日学校开学一周前，一个名为“师乐汇”的幼儿园教育者网站上发表的一篇文章就此做出解答。
An article published one week before school began on Sept. 1, by Shilehui, a website for preschool educatory, addressed the issue.
2016版动物园牛仔裤的设计师是19岁的雄狮柯蒂斯和16岁的雌狮奥尼尔。
The two resident designers for 2016-edition Zoo Jeans are Curtis, a 19-year-old male lion, and o 'neal, a 16-year-old female.
2016版动物园牛仔裤的设计师是19岁的雄狮柯蒂斯和16岁的雌狮奥尼尔。
The two resident designers for 2016-edition Zoo Jeans are Curtis, a 19-year-old male lion, and o 'neal, a 16-year-old female.
应用推荐