你能听到帆缆咯咯作响以及船骨吱嘎吱嘎地呻吟。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers.
这条船的帆缆受到严重毁损。
猛烈的飓风使这条船的帆缆严重破损。
A severe hurricane has done much damage to her rigging of the ship.
这条船的帆缆受到严重毁损。
配备船桅与帆缆的皇家旗舰！
他们手脚利索地安装好了船上的帆缆和索具。
Cords or ropes, especially the ropes in the rigging of a ship.
岸上道别的喊声很快代之以风中传来的帆缆声和吱嘎声。
Shouts of farewell from the shore are soon replaced by the 24 rigging, creaking in the wind.
你能听到帆缆咯咯作响，船骨吱嘎吱嘎，有时还瞥见甲板上的水手。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.
索具；帆缆；支索：用于支撑或控制航船的桅杆、帆或帆桅的绳索、链条或滑车系统。
Nautical The system of ropes, chains, and tackle used to support and control the masts, sails, and yards of a sailing vessel.
里根时代的白宫像幽灵船一样神秘莫测；你能听到帆缆咯咯作响，船骨吱嘎吱嘎，有时还瞥见甲板上的水手。
The [Reagan] White House was as mysterious as a ghost ship; you heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.
更多需要管理和索具和帆缆(包括侧支索shrounds，拉线stays，升帆索halyards，帆脚索sheets)。
More standing rigging (shrouds and stays) and running rigging (halyards and sheets) to manage and maintain.
更多需要管理和索具和帆缆(包括侧支索shrounds，拉线stays，升帆索halyards，帆脚索sheets)。
More standing rigging (shrouds and stays) and running rigging (halyards and sheets) to manage and maintain.
应用推荐