加拿大总体排名第三，但在力量上排名第26，落后于古巴和布隆迪等国。
Canada ranked third overall but 26th in power, behind countries such as Cuba and Burundi.
1995年，中央情报局举办了一场比赛，看谁能收集到关于布隆迪的最多数据。
In 1995 the CIA held a contest to see who could compile the most data about Burundi.
难怪布隆迪能成为世界第四穷国。
考特尼为其在布隆迪的使命奉献了一切。
布隆迪刚刚举行了一次选举，几内亚也是。
塞拉里昂与布隆迪被选定为最先两个受益国。
Sierra Leone and Burundi have been designated as the first two beneficiaries.
2007年，共同体扩展纳入布隆迪和卢旺达。
5月11日，一个布隆迪骑车人踩着脚踏冲坡。
中非国家布隆迪是新进榜者，排名前十名榜单尾部。
The central African nation of Burundi is a new arrival to the bottom 10.
她也有国家经验，曾经在布隆迪的乡村医院中工作过。
She also has country experience from working in rural hospitals in Burundi.
布隆迪是排名最靠后的非洲国家，排在津巴布韦之后。
Burundi is the lowest-placed African state, just behind Zimbabwe.
堕落，贫穷向教育蔓延，HIV和艾滋在布隆迪蔓延。
Corruption, poor access to education, and a high percentage of HIV and AIDS are all the things that Burundi is known for.
它主要关注像布隆迪、塞拉利昂等对私人公司没吸引力的国家。
It attends to countries like Burundi or Sierra Leone that do not attract much private interest.
有两家公司向孟加拉国、布隆迪、缅甸、加蓬和也门出口了产品。
Two companies exported their products to Bangladesh, Burundi, Myanmar, Gabon and Yemen.
两个布隆迪人推着满载东西的自行车越过山坡进入首都-布琼布拉。
Two Burundian bike transporters push a load from the hills down into the capital city, Bujumbura.
简·布隆迪的丈夫李察·恩奎斯特，于3月18日故去。
而和平安宁的布基纳法索如今已比布隆迪富裕2.5倍。
2009年，在布隆迪发现一起病例，与同一传播链有联系。
In 2009, a case was detected in Burundi, which was linked to the same transmission chain.
5月15日，在布隆迪，几个骑车人在离开布琼布拉路上免费搭车上山。
Bicycle transporters hitching a ride up the mountain on their way out of Bujumbura, Burundi, on May 15.
1993年，卢旺达的邻国布隆迪就曾发生过数万平民惨遭屠戮的悲剧。
In Burundi, Rwanda's neighbour, tens of thousands of civilians were slaughtered in 1993.
据一项研究表明，在178个国家的调查中布隆迪人的生活幸福感最低。
According to a study done in 178 countries the people of Burundi have the lowest life satisfaction in the world.
在1990年前，布隆迪与布基纳法索的增长率及收入水平相似(见图)。
Until 1990 Burundi and Burkina Faso had similar rates of growth and levels of income (see chart).
在阿拉伯世界只有四分之一的女性进入社会工作，但在布隆迪却有91%。
Only about a quarter of women in the Arab world work outside their homes, but 91% of women in Burundi do.
AMISOM拥有1.2万名士兵，这些士兵几乎都是来自乌干达和布隆迪。
AMISOM has 12, 000 troops, nearly all from Uganda and Burundi.
青年党很有可能会在该区域的其他地方再度出击，并威胁下一个将攻击布隆迪。
The Shabab may well strike again elsewhere in the region. It has threatened to hit Burundi next.
玛吉(Maggy)，布隆迪：因为冲突而被迫离开家园的人中有八成是女性。
Maggy, Burundi: EIGHT OUT OF 10 PEOPLE DISPLACED BY CONFLICT ARE female.
诸如冒着致命的风险为布隆迪和平奔波努力这样的一些行为几乎得到了普遍的赞赏。
Some activities, such as taking lethal risks for peace in Burundi, are almost universally admired.
已经在布基纳法索、布隆迪、利比里亚、马里、塞拉利昂和多哥完成了快速需求评估。
Rapid needs assessments have been completed for Burkina Faso, Burundi, Liberia, Mali, Sierra Leone, and Togo.
已经在布基纳法索、布隆迪、利比里亚、马里、塞拉利昂和多哥完成了快速需求评估。
Rapid needs assessments have been completed for Burkina Faso, Burundi, Liberia, Mali, Sierra Leone, and Togo.
应用推荐