如果琼斯、斯莫林和埃文斯在未来几场比赛里有好的表现，他们可能造成防线上排兵布阵的困局。
If the likes of Phil Jones, Chris Smalling and Jonny Evans impress in the next couple of games, there could be another selection dilemma at the heart of the defence.
我排兵布阵的时候并没有意识到场上没有英格兰球员，我不知道这能说明什么，难道要我们踢联赛的同时还不忘关心英格兰国家队？
I did not notice when I played that game (that there were no English players in the squad). I cannot understand what is behind it. Is it because of concern for the national team?
在过去的几个赛季中，弗格森尝试了3种不同的排兵布阵的方法。即将到来的特维斯明确地显示出这位主教练在执教思想上的转变。
Ferguson has been experimenting with three different formations over the past couple of seasons and the pending arrival of Carlos Tevez indicates a clear shift in the manager's thinking.
现在伤病对比赛的影响变得和主教练排兵布阵一样重要了。
Injuries are as much a part of the game as managers choosing their formations.
罗姆尼与哈克比排兵布阵，试图争取到汤普森的保守派支持者。
Mr Romney and Mr Huckabee are battling to pick up Mr Thompson's conservative supporters.
所谓的权威专家和球迷会把曼联的惨败归咎于红牌和错误的排兵布阵，而看轻对手群星闪耀的豪华阵容。
Pundits and fans alike tend to attribute red CARDS and faulty lineups to a loss, devaluing an opponent's star-studded-side.
随后，维拉很好的进行了排兵布阵，他们在后方部署了大量的人员。
After that, Villa were well organised, showed great spirit and had the crowd behind them.
看到温格为星期天在千年球场举行的与切尔西的联赛杯决赛如何排兵布阵一定件激动的事情。
It will be fascinating to see what team Arsene Wenger decides to go with in the Carling Cup final against Chelsea at the Millennium Stadium on Sunday.
我们的派兵布阵很棒，在对一些选手的比赛中效果很好。
We brought a very nice lineup with some surprises for some I guess and it worked out perfectly.
帝国元帅塔科有一种难以解释的能力，他能够预测敌人的遣兵布阵，并针对这一点运用自己的歼星舰“魔龙”号。
Grand Admiral Takel had an unexplained ability to predict the maneuvers of the enemy, using his Star Destroyer, Magic Dragon.
而在卡佩罗手下，你能看懂他的排兵布阵，他确实有自己的策略。
With Capello, you can see his planning, a bit of strategy in what he does.
本文讨论在切比雪夫意义下最佳非均匀间隔稀布阵列的综合问题。
This paper discusses the synthesis of optimum thinning arrays by nonuniform spacings in the sense of Dolph-Chebyshev.
大的村落，往往会把板凳龙做成几百节长，在山路上蜿蜒前行，在广场上盘旋布阵，常常造成震撼人心的气势。
A large village could make a bench dragon of hundreds of sections, which would wind through mountain roads and hover on squares, often a scene of excitement.
综合脉冲与孔径雷达（SIAR）是一种新型的米波稀布阵雷达，具有良好的反隐身能力。
The Synthetic Impulse and Aperture Radar (SIAR), a new style VHF thinning arrays~ has an excellent capacity of countering stealthy aircrafts.
由计算机控制的军事指挥系统，使战术决策更科学，行军布阵更直观；
Nowadays, a computer-controlled military command system makes tactic decisions scientific and the route of march intuitive.
但无论入射波是什么极化方式，所设计单元按正三角形布阵时的传输特性都比正方形布阵方式稳定。
No matter what polarization of the incident electromagnetic wave, element's transmission characteristics for the regular triangle arrangement is more stable than that of square arrangement.
对布阵方式的初步实验表明，适当的稀疏布阵可提高传输效率。
Primary experiments show that radiated energy can be transmitted more efficiently by sparse antenna array .
在约束阵列孔径和阵元数的条件下，高效地实现了任意最小阵元间距约束下抑制峰值旁瓣电平(PSLL)的稀布阵综合。
Under the optimization constraints of the number of element, the aperture and the minimum element spacing, the MGA has been utilized to reduce the peak sidelobe level (PSLL) of the array.
讨论的着重点为传感器布阵、弹着点定位的数学模型、地震波的传播介质及系统总体框图等方面。
The pick-up arrangement, mathematical model of impact-point positioning, medium for the transmission of earthquake waves, and the general system block-diagram etc. are described.
最后通过仿真，分析不同基阵布阵情况下的受控区域内GDOP的分布情况及基线和目标的深度等对GDOP的影响。
Finally, the contours of GDOP under various conditions in the specific surveillance region and the influence with basic line and the depth and so on are drawn by computer simulation.
“他们踢球的风格相似”，下午新闻发布会上，国米主教练说到，“在我的排兵布阵中，只有他们两个的位置冲突。”
"They both have similar characteristics as players," explained the inter boss in a press conference this afternoon, "and are the only strikers in my squad with identical roles."
针对反低空小目标大组网系统的布阵问题，提出了一种基于方向概率的评估指标体系。
To solve the ground weapon network optimization problem against small object of low altitude, a new evaluation index system was proposed based on the concept of direction probability.
说明白一点，这是兵法中的四正、四偶的布阵。
Say precisely, this is the art of war in a positive, four pairs of opinion.
分布阵列雷达是一个十分新颖的概念，由于其具有较高的抗干扰及抗截获能力，近年来引起了人们的注意。
Distributed Array Radar (dar), a novel concept, has attracted people's attention recently due to its high anti-interception ability.
稀布阵综合脉冲孔径雷达是一种先进的米波雷达。
Synthetic impulse and aperture radar (SIAR) with sparse array is a new kind of advanced meter-wave radar.
稀布阵综合脉冲孔径雷达是一种先进的米波雷达。
Synthetic impulse and aperture radar (SIAR) with sparse array is a new kind of advanced meter-wave radar.
应用推荐