《布留沃成语和寓言词典》把我们的视线拉回到拉丁语世界，它写道，古罗马作家普林尼认为，鬣狗的眼睛里有某种石头，若把它压在舌头下，你就能预知未来。
Brewers Dictionary of Phrase and Fable steers us back to Latin in explaining that Pliny thought hyenas had a kind of stone in their eye, that if you put under your tongue gave the gift of prophecy.
阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多是最伟大的男巫之一，是霍格沃兹魔法学校的校长，建立了凤凰社。
Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore is one of the greatest living wizards, the headmaster of Hogwarts, and founder of the Order of the Phoenix.
要是提一提19世纪英国伟大的艺术大师，几乎没有人还能提及埃德沃德·迈布里奇。
ASKED to list the great British artists of the 19th century, few people would mention Eadweard Muybridge.
这座城市对煤炭的需求促使了世界上第一座现代运河诞生——布里奇沃特运河。
The town's demand for coal was the reason for the construction of the world's first modern canal, the Bridgewater canal.
届时，游客们能在公园中亲眼目睹罗琳魔法世界中的诸多著名地点，如霍格·沃茨魔法学校里邓布利多的办公室、霍格·莫德村的店铺等。
The park will let visitors view the famed locations in Rowling's magical world, like Dumbledore's office in Hogwarts and the shops in Hogsmeade.
当时年仅21岁，还在马萨诸塞州布里奇沃特州立学院研读本科的杜鹃对此大为吃惊。
Du, then 21 and an undergraduate at Bridgewater State College in Massachusetts, was shocked.
1976年史蒂夫•乔布斯和史蒂夫•沃兹尼克在乔布斯家车库创立苹果公司,微软和戴尔公司都是由十几岁的少年创立(各在1975年和1984年),拉里•佩奇和塞吉•布林在斯坦福的宿舍里创立google.
Steve Jobs and Steve Wozniak founded Apple Computer in 1976 in the Jobs family’s garage. Microsoft and Dell Computer were both founded by teenagers (in 1975 and 1984 respectively).
你认为沃恩是布瑞塔的最佳选择。沃恩的确把布瑞塔天性里崇尚自由的一面带了出来，但布瑞塔和沃恩在一起能找到长期的稳定感吗？
You think Vaughn is the right choice for Britta. Vaughn brings out the free spirit in Britta's personality. But would Britta find long-term stability with Vaughn?
桑德斯：一旦安迪·沃霍尔对布里乐的盒子做了这样的事，我们和真正的布里乐盒子的关系发生变化了吗？
Alan Saunders: Once Andy Warhol has done what he did with the Brillo box, does our relationship to actual Brillo boxes change?
当时年仅21岁，还在马萨诸塞州布里奇沃特州立学院研读本科的杜鹃对此大为吃惊。她的美国男友亦是如此。
Du, then 21 and an undergraduate at Bridgewater State College in Massachusetts, was shocked. So was her boyfriend.
我是真正的布里奇沃特公爵，虽然现在别人拥有那个头衔。
I'm the real Duke of Bridgewater, though someone else now holds that title.
我开始布里奇沃特25岁，我是一名企业家，所以我在谁想要作出重大事情发生，年轻人相信。
I started Bridgewater at age 25, and I'm an entrepreneur, so I believe in young people who want to make great things happen.
哦，我不想说得太多——书里都写着呢——可是霍格沃茨城堡里的目击者看到，在邓布利多或失足跌落、或自己跳楼、或被人推下去的片刻之后，波特匆匆从现场逃离。
Well, I don't want to say too much — it's all in the book — but eyewitnesses inside Hogwarts castle saw Potter running away from the scene moments after Dumbledore fell, jumped, or was pushed.
全国的总部设在布里奇沃特，新泽西州，是一个成员，卜内门集团。
National has its headquarters in Bridgewater, NJ, and is a member of the ICI Group.
韦恩·恩布里是专业体育世界中第一个黑人总经理，曾经在1972年负责运营密尔沃基雄鹿队。
Wayne Embry became the first black general manager in any of the major professional sports when he was assigned to run the Milwaukee Bucks in 1972.
我是布里奇沃特公爵。
卡拉是新泽西州布里奇沃特一个服装公司的行政管理人员，他患上的是非小细胞肺癌，是肺癌中最常见的一种。
Cara, an apparel industry executive from Bridgewater, New Jersey, had non-small-cell lung cancer, the most common form of the disease.
的唯一原因布里奇沃特工作是因为你认为这种哲学著作，它是在这里被跟踪。
The only reason to work at Bridgewater is because you believe that this philosophy works and that it is being followed here.
在追求卓越的冲突是一个了不起的事情，强烈的布里奇沃特鼓励，事实上，要求。
Conflict in the pursuit of excellence is a terrific thing and is strongly encouraged at Bridgewater, in fact demanded.
由于关系将是长期的性质和人民对此表示怀疑，我相信我的信誉(和其他人的信誉布里奇沃特)将随着时间的推移收入。
Because the relationships will be long term and people by nature are skeptical, I believe that my credibility (and the credibility of other Bridgewater people) will be earned over time.
布里奇沃特的哲学是这样的：个人举办的最高标准，而目标是让人民为实现远远超出了他们以往的标准和要求。
The philosophy of Bridgewater is such that individuals are held to the highest possible standards, and the goal is to get people to achieve far beyond their previous standards and expectations.
兰斯布里目前租借到沃特福德，他已经出场20次，他将会在余下的赛季中效力该队，以获得宝贵的经验。
Lansbury is currently on loan at Watford - he has made 20 appearances so far - and will spend the rest of the campaign at Vicarage Road to gain valuable experience.
布里奇沃特今天，除了哲学，非常不同的是比几年前就会像从现在开始几年。
Bridgewater today is, except for the philosophy, very different than it was a few years ago and will be like a few years from now.
布里奇沃特今天，除了哲学，非常不同的是比几年前就会像从现在开始几年。
Bridgewater today is, except for the philosophy, very different than it was a few years ago and will be like a few years from now.
应用推荐