所以我们暂时还是先别把布里奥小火车束之高阁为好。
这个组织将邀请像莱昂纳多·迪卡布里奥那样的明星来做代言。
The organization is turning to celebrities like Leonardo DiCaprio to help get the word out.
“当我告诉他们我们将大约每天需要6000磅的时候,他们以为是翻译出错了,”布里奥先生说。
"When I told them that we'll need about 6, 000 pounds a day, they think the translation's wrong," Mr. Puleo said.
建造者胡安娜·布里奥尼斯是一位颇有开拓性精神的女性,她当时既是大农场主,又是传统疗法医生和企业家。
It was built by Juana Briones, a pioneering woman who was a rancher, traditional healer and entrepreneur.
麦克·尤恩写到:“布里奥妮几乎不知道那已经是她剧本最成功的时刻了,其他的设想都只是些白日梦,不能为她带来任何满足,甚至会让她尝到沮丧的滋味。”
"Briony was hardly to know it then, but this was the project's highest point of fulfillment," McEwan writes. "Nothing came near it for satisfaction, all else was dreams and frustration."
奥布里和其余的人正在来这儿的路上。
奥布里睡眠不足,这让他总是易怒。
维奥莉特1917年4月20日的日记简短记录着布里吉特承认此事。
Violet's diary entry for April 20, 1917 records Brigit admitting to the affair.
布里吉特·奥汉伦和她住在克利夫兰的丈夫在女儿出生前决定不把她的照片发到网上。
Bridget O'Hanlon and her husband, who live in Cleveland, decided before their daughter was born that they would not post her photos online.
已故的维克·冯·布洛,别名洛里奥特,嘲弄德国人的自负和僵硬感来使精英们感到高兴。
The late Vicco von Bülow, alias Loriot, delighted the elite with his mockery of German pretension and stiffness.
阿利森·奥布里:如果你碰巧看过无糖口香糖的包装,你会看到各种各样的健康宣言。
Allison Aubrey: If you happen to check out the packaging of sugarless gum, you notice all kinds of health claims.
在投票开始前,民调显示他将会轻轻松松地一举击败奥布里。
Before voting began, polls suggested that he would beat her comfortably in a run-off.
奥布里:彼得·米格罗姆是华盛顿大学的一名研究人员兼牙医。
Aubrey: Peter Milgrom is a researcher and dentist at the University of Washington.
阿利森·奥布里:我将要把我的舌头染成蓝色。
布莱·里奥凌晨4点15分作了一次短距离试飞,半小时后便正式出发了。
After making a short test flight at 4:15 a.m., Bleriot set off half an hour later.
这是40岁的奥布里埃周三下午在讲述他深夜逃生的惊险过程。 在残破的摩加迪沙非盟军事基地,他正等着乘坐飞机返回巴黎。
Mr. Aubrière, 40, recounted his daring midnight escape in an interview Wednesday afternoon at a dilapidated African Union military base in Mogadishu, where he was awaiting a flight back to Paris.
奥布里:海斯利用蓝色食用色素来确定人们对于味道的感知程度。
Aubrey: Hayes USES the blue food dye to determine just how intensely people can perceive tastes.
密特朗当政时引进的是财富税;若斯潘时代采取的是奥布里的每周35小时工作制。
Under Mitterrand, it was the wealth tax. Under Mr Jospin, it was Ms Aubry's 35-hour working week.
法布里西奥·科雷亚拥有一家工程公司,在2006年的大选中为其胞弟筹款竞选。
Fabricio Correa, who has an engineering business, acted as his brother's fund-raiser during his election campaign in 2006.
尽管该党一把手玛蒂娜·奥布里为竞选活动奔波于全国各地,但似乎还是地方候选人更有分量。
Martine Aubry, the party's boss, has criss-crossed France on the campaign trail, but it is local candidates who seem to count more.
尽管该党一把手玛蒂娜·奥布里为竞选活动奔波于全国各地,但似乎还是地方候选人更有分量。
Martine Aubry, the party’s boss, has criss-crossed France on the campaign trail, but it is local candidates who seem to count more.
英国的老龄化研究学家奥布里·德格雷,宣称他找到了抵抗生理衰老的方法。
Aubrey DE Grey, British researcher on aging, claims he has drawn a roadmap to defeat biological aging.
然而,奥朗德和奥布里上周均表示这个目标最终定在2013年。
Yet last week both Mr Hollande and Ms Aubry said the target should be 2013 after all.
约翰·奥布里则将莎士比亚描述为一个乡村校长。
John Aubrey reported that Shakespeare had been a country schoolmaster.
法布里西奥的指控引起了反对派的注意,但他自己也是劣迹斑斑。
Fabricio's claims have excited the opposition, but he is himself a tarnished figure.
如果奥布里·德格雷的预测是正确的话,第一个能够活到150岁的人已经出生了。
If Aubrey DE Grey's predictions are right, the first person who will live to see their 150th birthday has already been born.
如果奥布里·德格雷的预测是正确的话,第一个能够活到150岁的人已经出生了。
If Aubrey DE Grey's predictions are right, the first person who will live to see their 150th birthday has already been born.
应用推荐