在其间的那些年里，布里奇特与罗伯特结为夫妻。
During those intervening years Bridget had married her husband Robert.
布里奇特：新年你同父母在一块儿？
感谢你们的支持他和布里奇特！
布里奇特问他是否想查看一下那房屋。
琼斯。圣布里奇特应该是唯一能理解我的人。
Bridget Jones, she is the only one that would understand me.
再就是引起轰动的《布里奇特·琼斯的日记》。
布里奇特：也许这就是那位我等了一辈子的神秘的真命天子吧。
Bridget: Maybe this was the mysterious Mr. Right I'd been waiting my whole life to meet.
布里奇特：“你有辆漂亮的车子，在卧室外面很有礼貌，但仅此而已。”
Bridget Jones: You have a nice car. And - quite nice manners, outside the bedroom. But that's about it.
布里奇特：啊，除了我抽烟、酗酒、口无遮拦，而且有一个粗俗的，妈妈？
Bridget: Ah. Apart from the smoking and the drinking and the vulgar mother and the verbal diarrhea.
候选人之一布里奇特·福克斯带着一大队的志愿者们每晚挨家挨户敲门拉选票。
Their candidate, Bridget Fox, is out knocking on doors every night, with a large team of volunteers.
布里奇特-斯蒂格博士说，这种习惯部分出自于日本人如何判断工作是否投入。
The custom is partly a result of how commitment to a job is judged in Japan, says Dr Brigitte Steger.
布里奇特-斯蒂格博士说，这种习惯部分出自于日本人如何判断工作是否投入。
Thee custom is partly a result of how commitment to a job is judged in Japan, says Dr Brigitte Steger.
布里奇特流泪却笑着说，“9·11发生后，我记得说过‘我要怎么快乐起来？’
Smiling through her tears, Bridget says: "After 9/11 happened, Iremember saying, 'How am I ever gonna be happy?"
她和一群朋友看到了上世纪50年代布里奇特芭铎在戛纳冒险性的试穿了这种新奇服装的照片。
She and a group of friends saw pictures of Bridget Bardot sporting this strange new garment in Cannes in the 1950s.
17年前，麦凯恩的妻子在德兰修女开设的孤儿院中看到了布里奇特，并把她带回美国收养。
Bridget was brought to the U. s. 17 years ago by McCain's wife after she saw the girl in an orphanage run by Mother Teresa's nuns.
在巴黎，游客在看布里奇特·莱利展览。英国著名的艺术家因为她的那些所谓作品-艺术画而著名，那是利用光学幻想。
Visitors look round a Bridget Riley exhibition in Paris. The British artist is famous for her so-called Op-art paintings, which make use of optical illusions.
是的，在新电影中状况频出的布里奇特·琼斯又回来了，蕾妮·齐薇格将再次出演那个痛饮葡萄酒，穿着大底裤的英国女单身汉。
Yes, Bridget Jones is returning to the multiplexes in a new film from Working Title, with Renee Zellweger set to reprise her role as the chardonnay-quaffing, big-underpants-wearing British singleton.
是的，在新电影中状况频出的布里奇特·琼斯又回来了，蕾妮·齐薇格将再次出演那个痛饮葡萄酒，穿着大底裤的英国女单身汉。
Yes, Bridget Jones is returning to the multiplexes in a new film from Working Title, with Renee Zellweger set to reprise her role as the chardonnay-quaffing, big-underpants-wearing British singleton.
应用推荐