在布里埃舞厅后面还有一家我常去的画室，那是马克·斯威夫特的画室。
Back of the Bal Bullier was another studio I got into the habit of frequenting - the studio of Mark Swift.
这是40岁的奥布里埃周三下午在讲述他深夜逃生的惊险过程。 在残破的摩加迪沙非盟军事基地，他正等着乘坐飞机返回巴黎。
Mr. Aubrière, 40, recounted his daring midnight escape in an interview Wednesday afternoon at a dilapidated African Union military base in Mogadishu, where he was awaiting a flight back to Paris.
埃斯皮里图的主题记录了他们在美国不断变化的菲律宾人身份意识，就像布洛桑在第一次大规模移民潮中所做的那样。
Espiritu's subjects document their changing sense of Filipino identity in the United States, much as Bulosan did as a member of the first substantial wave of immigrants.
然后是电影导演（布努埃尔和泽弗瑞里）和演员（劳伦斯·奥利维尔、梅尔·奥勃朗、拉尔夫·费因斯、苏珊娜·约克、朱利叶·比诺什）。
Then there are the film directors (Buñuel and Zeffirelli) and the actors (Laurence Olivier, Merle Oberon, Raph Fiennes, Susannah York, Juliette Binoche).
要是提一提19世纪英国伟大的艺术大师，几乎没有人还能提及埃德沃德·迈布里奇。
ASKED to list the great British artists of the 19th century, few people would mention Eadweard Muybridge.
另外一些已知深入收藏古尔斯基作品的收藏家们还有洛杉矶的埃里•布劳德、华盛顿的米歇尔·瑞尔斯和巴黎的伯纳德·阿诺特。
Other collectors said to own Gursky in depth are Eli Broad in Los Angeles, Mitchell Rales in Washington, DC, and Bernard Arnault in Paris.
西班牙曾有一个埃布罗计划，涉及830公里的水道。尽管一些西班牙人仍然神往这个项目，它现在还是被放弃了。
Spain had its Ebro scheme, involving 830km of waterways, now abandoned, though some Spaniards remain wistful.
在周一致会员的信中，俱乐部老板埃德拉·布里塞克斯(EdraBlixseth)称，近几周来前所未有的经济事件令Yellowstone被迫寻求债权人保护。
In a letter to members Monday, club owner Edra Blixseth said the 'unprecedented economic events' of recent weeks have forced Yellowstone to seek protection from its creditors.
我们打算在排位里得到一个好结果但是今天在干地上，中间的轮胎却只适合一个最快单圈，而且我在Q2做单圈的时候被布埃米的慢车阻挡了。
We were on for a good result in qualifying today but on the drying track, the intermediate tyres were only good for one fast lap and I was blocked by Buemi on my lap in Q2.
埃琳·布罗克·维奇：在我生命里的第一次，我得到了别人对我的尊重。
Erin Brockovich: For the first time in my life, I got people respecting me.
埃琳·布罗克·维奇：在我生命里的第一次，我得到了别人对我的尊重。请，不要要求我放弃。
Erin Brockovich: For the first time in my life, I got people respecting me. Please, don't ask me to give it up.
在科伯汉姆，埃辛再次跟乔。科尔和布里奇一起跑步了。
At Cobham, Essien is running again along with Joe Cole and Bridge.
埃琳布罗克·维奇：在我生命里的第一次，我得到了别人对我的尊重。请，不要要求我放弃。
Erin Brockovich: For the first time in my life, I got people respecting me. Please, don't ask me to give it up.
但是在周六我们有纳斯里、法布雷加斯、拉姆西、宋、埃布埃这样的中场球员。
But on Saturday we had a midfield of Nasri, Fabregas, Ramsey, Song, Eboue.
迈克尔·埃辛、韦恩·布里奇和迪迪尔。德罗巴全都签了新合约，这对切尔西的将来来说是一件很棒的事。
Michael Essien, Wayne Bridge and Didier Drogba have all signed new deals. That's fantastic news for the future of Chelsea.
第2集：当孩子好到坏的：米切尔和卡梅伦计划将采用另一个孩子的消息，虽然这个启示可能不与百合坐好(奥布里·埃蒙斯)。
2: When Good Kids Go Bad: Mitchell and Cameron plan to break the news of adopting another child, though this revelation may not sit well with Lily (Aubrey Anderson-Emmons).
第2集：当孩子好到坏的：米切尔和卡梅伦计划将采用另一个孩子的消息，虽然这个启示可能不与百合坐好(奥布里·埃蒙斯)。
2: When Good Kids Go Bad: Mitchell and Cameron plan to break the news of adopting another child, though this revelation may not sit well with Lily (Aubrey Anderson-Emmons).
应用推荐