在罗曼·雅克布逊看开，语码是他重要的交际理论中六个最基本的成分之一。
For the theorist Roman Jakobson, the code is one of the six essential components to his important theory of communication.
雅各布逊描述说她听到伯纳德呼喊说他无法呼吸，而战友们鼓励他，告诉伯纳德他能行。
She described how she heard Bernard calling out that he could not breathe, and his friends telling him he was going to make it.
雅各布逊说，如果这种事发生了，顾客应该知道：是不是有人承担责任；怎么承担责任；谁来承担责任。
Jacobson says if this happens, customers should know exactly if and how they are covered, and who covers them.
杰克逊并没有因为范布伦的拒绝而放弃他的想法，一年多后，他再次敦促范布伦接受他的提议。
Jackson did not give up his idea. For more than a year, he continued to urge Van Buren to accept the offer.
当杰克逊和范布伦走上国会大厦门前的台阶时，聚集在国会大厦东侧的人群很快安静下来。
The big crowd on the east side of the Capitol grew quiet when Jackson and Van Buren walked out onto the front steps of the building.
2006年杰克逊与儿子普林斯，现年14岁，女儿帕里斯，现年13岁，儿子布兰·吉特，现年8岁搬到了拉斯维加斯。
In 2006, Jackson moved to Las Vegas with his son Prince, who is now 14, daughter Paris, 13, and son Blanket, 8.
几年前，范布伦为杰克逊入主白宫立下了汗马功劳。
Years before, Van Buren had done much himself to elect Jackson to the White House.
我为富布赖特参议员工作时，他在为华盛顿州的参议员“勺子”亨利.杰克逊工作。和林登.约翰逊一样，杰克逊也是一位国内事务的自由派和越战的主战派。
When I worked for Senator Fulbright, he worked for Senator Henry Scoop Jackson of Washington State, who, like LBJ, was a domestic liberal and a Vietnam hawk.
CNN没有立即公布。最终，下午6点26分，以UCLA医疗中心附近聚集的人群为背景，沃尔夫·布利泽（Wolf Blitzer）宣布《洛杉矶时报》和《CBS新闻》已经报道了杰克逊的死讯。
Finally, at 6:26 p.m., over a picture of people gathering near UCLA Medical Center, Wolf Blitzer announced that the L.A. Times and CBS News had reported that Jackson had died.
然而实用性专家雅各布·尼克森的评价却与威尔逊对iPad的用途的赞扬大相径庭。
Wilson's appreciation of the iPad's usability contradicts with usability expert Jakob Nielsen's assessment.
思嘉丽约翰逊和桑德拉布洛克也这么做了。
7月30日，富布赖特击败了吉姆·约翰逊和另外两个不那么有名的候选人。
On July 30, Fulbright defeated Jim Johnson and two lesser-known candidates.
现在对肖恩更重要的是俱乐部的表现，约翰·特里、威恩·布里奇、格伦·约翰逊和乔·科尔已经给他做了规划。
More important to Shaun right now was the computer football that John Terry, Wayne Bridge, Glen Johnson and Joe Cole had planned for him.
由艾恩·威尔逊领导的支持者说伊多莎肖像实际上就是裹尸布，建立这种理论的原因是这种方式只能表现出脸部。
Proponents of the theory that the Edessa image was actually the shroud, led by Ian Wilson, theorize that it was always folded in such a way as to show only the face.
我们过去一直住在杰克逊·维尔不远的布伦·斯威克，就在镇口有一棵大橡树。
We used to live in Brunswick, just before Jacksonville, and there's a big oak tree just as you come into town.
新线公司想让彼得·杰克逊在影片开始时加一段开场白，让凯特·布兰切特说，杰克逊反对。
New Line wanted Peter Jackson to start the film with a prologue done by Cate Blanchett, something that Jackson didn't want to do.
杰克逊，施瓦布和舒勒(1986)认为情感枯竭和非常纠缠的工作任务最相关。
Jackson, Schwab, and Schuler (1986) suggested that emotional exhaustion is most relevant for work roles that are very involving.
而这些信每天都会被寄到正处于人生低谷的邮递员布莱迪（杰弗里-约翰逊饰）手里。
The letters find their way into the hands of postman Brady (Jeffrey Johnson), who, is also in his own trouble.
“汤姆·布切在会话中象蜜蜂一样轻快”(塞缪尔·约翰逊)。
"Tom Birch is as brisk as a bee in conversation" (Samuel Johnson).
杰克逊还表示希望调整科比·布赖恩特的上场时间。
Jackson also will be looking to adjust Kobe Bryant's minutes.
迪克逊相信一旦吉布斯从脚踝伤势中恢复克里希就应该被温格拿下。
Former full-back Dixon believes Clichy should now be dropped by Wenger once Kieran Gibbs recovers from his latest ankle injury.
除了阿瑞纳斯和霍华德，奥克拉荷马雷霆队的内特·罗宾逊以及洛杉矶快船的埃里克·布莱索也在”趴街”游戏当中乐此不疲。
Nate Robinson of the Oklahoma City Thunder and Eric Bledsoe of the Los Angeles Clippers have also been captured getting into the "planking" game.
之后不到48小时的时间，他又拿到了勇士队队员杰克逊、阿祖布克、贝里·内利长达11分钟的视频剪辑资料。
Less than 48 hours later, he received 11 minutes of three Golden State players: Stephen Jackson, Kelenna Azubuike and Marco Belinelli.
请找葛尔布莱，我是约翰逊。
她可曾提过一个叫布福德。威尔逊的人？
过去我们住在布伦·斯威克，就在杰克逊·维尔前面，在进城去的路上有一棵高大的橡树。
We used to live in Brunswick, just before Jacksonville, and there's a big oak tree just as you come into town.
过去我们住在布伦·斯威克，就在杰克逊·维尔前面，在进城去的路上有一棵高大的橡树。
We used to live in Brunswick, just before Jacksonville, and there's a big oak tree just as you come into town.
应用推荐