胡娃娃的脸是3000年前南伊拉克的Sippar城用米索布达米亚的粘土制成。
The face of Huwawa was made out of Mesopotamian clay nearly 3, 000 years ago, in the city of Sippar in southern Iraq.
在美索布达米亚,同样的建筑由于风化和若干年没人照管,倒塌成了一堆堆的泥土。
Equivalent structures in Mesopotamia collapsed into mounds of earth after many centuries of neglect and weathering.
世俗世界像是一个盘子,跨过群山,穿过海洋,或许在中国,或许在亚美尼亚,或许在埃塞俄比亚,或许在美索布达米亚,就是被天使所守卫的天堂。
The world was like a plate; paradise was up a mountain, across a sea, perhaps guarded by angels, maybe in China, or Armenia, or Abyssinia, or Mesopotamia.
世俗世界像是一个盘子,跨过群山,穿过海洋,或许在中国,或许在亚美尼亚,或许在埃塞俄比亚,或许在美索布达米亚,就是被天使所守卫的天堂。
The world was like a plate; paradise was up a mountain, across a sea, perhaps guarded by angels, maybe in China, or Armenia, or Abyssinia, or Mesopotamia.
应用推荐