竞选的海报被涂上的大卫王之星污损，布达佩斯犹太人聚居区一位拉比住宅家的窗户在逾越节（犹太节日—passeronly）。
Election posters have been defaced with Stars of David. The windows of a rabbi’s apartment in Budapest’s Jewish quarter were shattered during Passover.
布达先生也表示，欧元区正在向它的18个成员国强加金本体制。
In effect, Mr Burda says, the euro zone has imposed a gold standard on its 18 members.
研究如何在理想状态下使分布达到覆盖度最大化，同时采用虚拟势场方法使节点作扩散运动，以消除网络感知重叠区。
How to maximize the coverage in ideal state is studied. By using virtual potential field, nodes repel each other, which eliminates the sensing overlapping regions.
通过安装最新的无线传输系统，从北京到布达佩斯的一系列城区和工业区正在直接步入信息时代。
By installing the latest wireless transmission systems, a parade of urban centers and industrial zones from Beijing to Budapest are stepping directly into the Information Age.
布达拉宫、大昭寺等一批寺庙列为全国或自治区重点文物保护单位。
The Potala Palace, the Jokhang Monastery and some other monasteries and temples have become national or regional key cultural preservation centers.
布达拉宫、大昭寺等一批寺庙列为全国或自治区重点文物保护单位。
The Potala Palace, the Jokhang Monastery and some other monasteries and temples have become national or regional key cultural preservation centers.
应用推荐