第一眼看去，他与最近那些人造青春偶像——布莱妮、贾斯汀、麦莉和乔纳斯，别无二致。他们在过去十年间已经占据了青少年们的心。
He seems at first like nothing more than the latest in a line of manufactured teen idols — the Britneys, Justins, Mileys and Jonases that have dominated teenage hearts for the past decade.
你可以宣称自己看到了布莱·德曼或露丝，贝利或蒙塔娜，费德勒或纳芙拉蒂诺娃，尼克劳斯或伍兹。又或者你可以满怀激动地宣称自己看到了明日之星。
You can say that you saw Bradman or Ruth, pele or Montana, Federer or Navratilova, Nicklaus or woods-or you may have the tingling feeling that you have seen the next of the greats.
作为《第三集》的小角色，莫思玛由吉纳维芙·奥赖利扮演，因为她长得很像布莱基斯顿。
For her small role in Episode III, Mothma was played by Genevieve o 'reilly, who was cast for her resemblance to Blakiston.
除了阿瑞纳斯和霍华德，奥克拉荷马雷霆队的内特·罗宾逊以及洛杉矶快船的埃里克·布莱索也在”趴街”游戏当中乐此不疲。
Nate Robinson of the Oklahoma City Thunder and Eric Bledsoe of the Los Angeles Clippers have also been captured getting into the "planking" game.
伊丽莎白被送进了国际勒芒学校。这是一所位于圣布莱斯村，可以俯瞰纳夏泰尔湖的女子学校。
Elizabeth was enrolled in the International Chateau Lemand, a girl's school situated in the village of Sainte-Blaise, overlooking the lake of Neuchatel.
纳斯里和阿尔沙文是最新加入埃米尔球场的技术球员，还有比如罗西基、赫莱布以及之前的其他人，一个中路位置是他们最为渴望的。
Nasri and Arshavin are the latest in a long line of technical players to arrive at Emirates Stadium and, like Rosicky, Alexander Hleb and others before them, a central role is what they crave.
阿森纳核心人物塞斯克·法布雷加斯表达了对阿历山大·赫莱布的赞赏，并希望白俄罗斯人继续为枪手送出致命传球。
Arsenal hero Cesc Fabregas has expressed his admiration for Alexander Hleb and the midfielder is hopeful the Belarussian will continue to deliver killer passes for the Gunners.
阿森纳核心人物塞斯克·法布雷加斯表达了对阿历山大·赫莱布的赞赏，并希望白俄罗斯人继续为枪手送出致命传球。
Arsenal hero Cesc Fabregas has expressed his admiration for Alexander Hleb and the midfielder is hopeful the Belarussian will continue to deliver killer passes for the Gunners.
应用推荐