布莱克曼说，要把所有工作都做好备案，确保你留下的文件都很好使用。
'Document all your work, make sure the files you leave behind are easily accessible,' she says.
美国奥委会执行官斯科特·布莱克曼说，这是运动员们勤奋训练的硕果。
Scott Blackmun, chief executive officer of the U. S. Olympic Committee, said it was result of hard work.
据布莱克曼说，海地是个贫穷的国家，建筑标准松散，人口高度密集，其建筑更有可能倒塌。
Haiti is a poor country with lax building standards and high population density, which makes buildings more likely to crumble, according to Blakeman.
布莱克曼说，如果手头有重大项目，要主动完成，对接替你工作的人也要做好培训。
Offer to finish out any significant projects and to train your replacement, says Ms. Blackman.
用窗函数法设计FIR数字滤波器，能熟悉矩形窗、海宁窗、汉明窗和布莱克曼窗。
FIR window design with a digital filter function can be familiar with the rectangular window, Haining window, Hamming window and Blackman window.
布莱克曼今年已经90岁了。她觉得屏幕上与邦德配戏的女演员的年龄被小题大做了。
Now 90, Miss Blackman added that she thinks too much fuss is made over the age of the actresses paired with Bond on screen.
最著名的案例莫过于露西·布莱克曼案件（译注：织原城二罪案，布莱尔访日时曾过问此案，引发两国媒体大规模关注），露西·布莱克曼是一位年轻的英国女性，在2000年7月的一次“杜汗”中消失，后来在2001年一处洞穴中发现被肢解的尸体碎片。
The most famous case is that of Lucie Blackman, a young English woman. She vanished on a dohan in July of 2000 and was found dismembered in a cave in February of 2001.
埃弗顿的科尔曼在最后一轮对阵切尔西时收获了该队英超史上的第71张红牌，追平了布莱克本保持的英超纪录。
Everton picked up their 71st red card in the Premier League with Seamus Coleman's dismissal versus Chelsea on the final day, equalling Blackburn Rovers' all-time record.
布莱克韦尔表示，这些不会着装的女星们应该像瑞茜·威瑟斯彭、妮可·基德曼、凯特·摩斯、斯嘉丽·约翰森、娜塔莉·波特曼和狄昂·华薇克等人学习，学习她们“不留痕迹的美和令人过目不忘的风格”。
Blackwell urged the women on his list to emulate the "effortless beauty and memorable style" of Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Kate Moss, Scarlett Johansson, Natalie Portman and Dionne Warwick.
所以，莱曼兄弟公司的布莱克就在早些年分析指出：“对于在FiOS计划上的花费，市场表现出很大的怀疑。”
“The market is very sceptical of FiOS spending, ” according to Blake Bath, an analyst at Lehmann Brothers, earlier this year.
“这不是普通的孔雀，”布莱克说，“他的眼中带着疯狂，他有加里奥·德曼的大脑，从里到外都是可怕的。”
"This ain't no regular peacock," says Black. "he's got a crazy look in his eyes, and he's got Gary Oldman's brain, which is terrifying in and of itself."
贝特曼：晚安，布莱克小姐，请坐下好吗？
贝特曼：晚安，布莱克小姐，请坐下好吗？
然而席尔瓦在去年十月对阵布莱克浦的比赛里才打进了自己的英超首球。自夏天从瓦伦西亚转会来到曼城之后，他不再像以往那样高产。但并不是转会影响了他的状态。
While he scored one of the Blues' goals of the season at Blackpool in October, Silva has hardly been prolific since his summer move from Valencia - not that the situation bothers him unduly.
阿森纳4月24日主场迎战曼城，然后客战布莱克本，最后是在酋长球场对阵富勒姆的收官战。
Arsenal play Manchester City at the Emirates on 24 April, then visit Blackburn, and end their campaign with a home game against Fulham.
阿森纳4月24日主场迎战曼城，然后客战布莱克本，最后是在酋长球场对阵富勒姆的收官战。
Arsenal play Manchester City at the Emirates on 24 April, then visit Blackburn, and end their campaign with a home game against Fulham.
应用推荐