“当老鼠学会了，加强信号也不见了，因为真的不需要了，”布耶尔说。
"As the rats were learning, that reinforcement signal goes away, because you really don't need it," Graybiel says.
安-格雷布耶尔的实验小组首先训练两只猕猴可以按照规定完成一个简单的眼部运动实验。
The research team trained two macaque monkeys to perform a simple eye-movement task.
布耶尔和大学本科生马克·豪尔，文章的主要作者，指出这些节奏可能和学习过程中脑状态的变化相关联。
Graybiel and graduate student Mark Howe, lead author of the paper, set out to see if they could link these rhythms with the changes in brain state that accompany learning.
富布赖特是费耶特维尔人，我的大多数朋友尽管非常喜欢邦珀斯，但也觉得有义务在那场肯定将会是一场难打的仗中帮助参议员。
Fulbright was from Fayetteville, and most of my friends, though they liked Bumpers, felt obligated to help the senator in what was sure to be an all-uphill battle.
背景材料: 耶尔瓦布埃纳岛是旧金山湾中，位于奥克兰和旧金山之间的一片小岛。
Background: Yerba Buena Island is a small chunk ofland resting in the San Francisco Bay, between Oakland and SanFrancisco.
这里有160多名作家，许多都是从外国前来，西蒙。沙玛、皮科。耶尔、科林·萨布龙和蒂纳。布朗均在其中。
More than 160 writers gathered there, including many foreign visitors, among them Simon Schama, Pico Iyer, Colin Thubron and Tina Brown.
这场拍卖将由法国的皮耶尔-拜贺与艾撒西拍卖行举办，拍卖目录将在十月发布。
The auction is being held by Pierre Bergé & Associés, which will release the catalog in October.
约翰•柯耶斯基打电话给住在德尔雷海滩的酒席承办商杰克·雅各布斯。
Krayeski called Jack Jacobs, a caterer who lives in Delray Beach.
北卡罗来纳州的布恩和阿肯色州的费耶特维尔甚至提供免费公共交通。
Boone, N.C., and Fayetteville, Ark., even provide complimentary public transportation.
他住在一辆由freecycle (uk . freecycle.org)提供的大篷车里，车子停在靠近布里斯托尔的一家有机农场里，鲍耶在农场每周自愿干三天活。
He lives in a caravan that he got from freecycle (uk.freecycle.org), which is parked at an organic farm near Bristol, where Boyle volunteers three days a week.
“人们希望通过自家的厨房来表达自己，”宜家全球厨具总监耶斯佩尔·布罗顿（Jesper Brodin）表示，“今天，人们普遍梦想拥有一个有社交用途的开放式生活厨房。”
“People want to express themselves through their kitchens, ” says Jesper Brodin, global head of kitchens at IKEA: “Today, the dream of an open living kitchen designed for social use is universal.”
独特之处：直径达76英尺的耶尔瓦布埃纳岛隧道是世界上最宽的单孔隧道，1936年11月，这项令人印象深刻的工程落成开通。
Why It's Unique: With a 76-foot diameter, Yerba BuenaIsland Tunnel is the world's widest single-bore tunnel, an impressivefeat considering it opened in November of 1936.
最不会利用时间的人，最会抱怨时间不够。——拉布吕耶尔。
Most people will not use the time, most will complain about the time is not enough.
用感情生活的人的生命是悲剧，用思想生活的人的生命是喜剧。——布律耶尔。
With the emotional life of a man's life is a tragedy, by thought the life of someone whose life is a comedy.
丑女是没有的，有的只是不知如何显出自已美丽的女人。---拉布吕耶尔---词汇妙解。
There are no ugly women; there are only women who do not know how to look pretty. ---La Bruyere.
芒戈虽然安全了，但却在一艘航程有限的飞船中。他绝望地以为自己将永远游荡在西斯之篷里，但耶尔达布报答了这个年轻商人的救命之恩。
Safe, but in a ship with limited range, Mungo despaired that he would forever be adrift in the Cloak of the Sith, but Yeldarb rewarded the young trader's rescue efforts.
他没有一个句子能象拉布吕耶尔的许多句子那样余音回荡， 入木三分。
No single phrase of his reverberates or penetrates as so many of La Bruyere's do.
丑女是没有的，有的只是不知如何显出自已美丽的女人。- - -拉布吕耶尔。
There are no ugly women; ther are only women who do not know how to look pretty. — La Bruyere.
丑女是没有的，有的只是不知如何显出自已美丽的女人。- - -拉布吕耶尔。
There are no ugly women; ther are only women who do not know how to look pretty. — La Bruyere.
应用推荐