“人们希望通过自家的厨房来表达自己，”宜家全球厨具总监耶斯佩尔·布罗顿（Jesper Brodin）表示，“今天，人们普遍梦想拥有一个有社交用途的开放式生活厨房。”
“People want to express themselves through their kitchens, ” says Jesper Brodin, global head of kitchens at IKEA: “Today, the dream of an open living kitchen designed for social use is universal.”
这只狗是在哈拉顿宝藏遗址的一个坑里被发掘的，就在莱斯特郡的哈布罗集市旁边，这个遗址在2000年时被发现，是英国铁器时代最大的宝藏遗址。
The dog was discovered in a pit on the Hallaton Treasure site, near Market Harborough, Leicestershire, which became Britain's largest find of Iron Age coins when it was excavated in 2000.
在与这篇文章同时发表的社论中，波士顿的布莱根妇女医院的神经科学家阿兰·h·罗普尔也警告人们不要将神经活动等同于自我意识。
In an editorial accompanying the article, Dr. Allan H. Ropper, a neurologist at Brigham and Women's Hospital in Boston, similarly warned against equating neural activity and identity.
该研究将在西雅图、坦帕湾、达拉谟、北卡莱·罗纳、布鲁·明顿、印第安纳、水牛城、纽约和宾夕法尼亚中心地区寻找司机。
The study seeks drivers in Seattle, Tampa Bay, Durham, North Carolina, Bloomington, Indiana, Buffalo, New York and central Pennsylvania.
发现的文物：哈布罗集市旁的哈拉顿宝藏，里面有英国最古老的钱币，可以追溯到公元前211年，一个装饰华丽的银质罗马头盔一个酒杯把手。
What a find: The Hallaton Treasure near Market Harborough includes the oldest Roman coin ever found in Britain, dating back to 211BC (left), a silver Roman parade helmet and a tankard handle (right)
最新的接替人选有英剧《维多利亚》中的男主演汤姆·休斯、漫威演员克里斯·哈姆·斯沃斯和汤姆·希德勒斯顿。据说邦德制片人芭芭拉•布罗科利对汤姆·休斯的印象十分深刻。
Some of the latest contenders named include Victoria actor Tom Hughes, who has allegedly impressed Bond producer Barbara Broccoli, and Marvel stars Chris Hemsworth and Tom Hiddleston.
美国马萨诸塞州东南一城镇，位于布罗克顿西南部。' 94年开始有人居住。人口'，' 23。
A town of southeast Massachusetts southwest of Brockton. It was settled in '94. Population,', '23.
美国马萨诸塞州东南一城镇，位于布罗克顿西南部。' 94年开始有人居住。人口'，' 23。
A town of southeast Massachusetts southwest of Brockton. It was settled in '94. Population,', '23.
应用推荐