展馆被布置的就像一个有三个章节的童话：丹麦城市的故事，丹麦人的故事，以及丹麦将如何依靠科技应对未来城市生活中存在的问题的故事。
It is arranged like a fairy tale in three chapters: the story of Danish cities, the story of the Danish people and the story of Danish technology and solutions for future urban living.
计划指出排水沟和排水管固定装置，而管道工则构想如何布置管道和连接到总水管和下水道。
The plans show the drains and plumbing fixtures, but the plumber figures out how to route the pipes and hook up to the water main and sewer.
厨房如何布置，哪里存放准备材料，哪怕只出一点差错，都会让带着小家伙的忙碌妈咪不能尽快享受到我们的开心乐园餐。
How the kitchen was situated, where the prep materials were stored — it all made a significant difference in getting a Happy Meal as quickly as possible to a busy mom with a kid in tow.
我们要如何布置圣诞树？
不可避免地，互联网上每个Android论坛都有如何炫耀自己的主屏布置的设计思路。
It is inevitable that on every Android forum on the Internet has a thread for showing off one's home screen layout.
读下去，你会学到如何挑选最好的圣诞树，还有如何放置它：直立起来，不能有半点倾斜；让树保持旺盛的生命力，能始终散发出松树特有的芳香；要让它远离任何可能的伤害——除此之外，本文还会告诉你一些假期之后如何清扫和布置装饰品的小窍门。
Read on to learn how to choose the best tree for you, put it up straight without a struggle, and keep it fresh, fragrant, and hazard-free —plus, secrets to holiday cleanup and ornament storage.
1037年前，附近的Brookville社区的业主实施了一系列关于该社区的庭院应如何布置以及房屋应涂何种颜色的规定。
Seven years ago, homeowners in nearby Brookville community adopted a set of restrictions on how the community's yards should be landscaped and what colors the exteriors of homes should be painted.
在安装和生产期间(如果两者不同)应当如何布置机架？
Floor plan for how the racks will be laid out during both the installation and production use, if the two are different.
首先，看一下Show...Main.xsl文件，以了解如何布置页面。
Take a look at the Show...Main.xsl files to see how the pages are laid out.
然后我们讨论了如何布置相册中的照片：她需要按照时间顺序布置么？
Then we talked about the arrangement of the photos in the album: did she want to keep it chronological?
学习完如何适当地布置房间的气氛之后，你可以开始学习如何为你的表演选择合适的音乐。
After learning how to properly set the ambiance of a room for striptease, you can now start to learn how to choose the right music for your performance.
不管警察布置如何周密，如果社会大气候没有往好的方向转变，警察还是不能这么大幅度削减犯罪。
However shrewdly the cops are deployed, they might not have cut crime so dramatically if social trends had not also been moving in the right direction.
我们要进行头脑风暴，集体讨论他想如何布置会展。
We are going to have these brainstorming sessions onhow he wants the exhibit to be.
当大多数Wordpress用户真的不知道如何（或者想知道如何）对付这些修饰侧栏的html代码时，这使布置侧栏模块变得不再那么神秘。
This takes the mystique out of placing modules in a sidebar when the vast majority of the WordPress users really don’t know how (or want to) mess with the HTML that makes up a sidebar.
内容访问与个性化的关系如何，安全性如何影响Portlet的布置？
How is content access related to personalization, and how security affects the placing of portlets?
总部往往会为每件事物如何布置制作精心设计的计划；美国一家大型超市连锁机构，Albertsons公司将其称之为“plan -a -gram”。
Often head offices will send out elaborate plans of where everything has to be placed; Albertsons, a big American supermarket chain, calls these a "plan-a-gram".
在本节校园英语课上，听听萨拉和詹森谈论即将到来的论文布置及他们计划如何应对。
In this school English lesson, listen to Sara and Jason talk about an upcoming paper assignment and how they are planning to tackle it.
当决定如何布置空间时，建筑师设计了一种堆叠薄层灰色毡的方法，以创造凳子，长凳和桌腿。
When deciding how to furnish the space, the architects devised a method of stacking thin layers of grey felt to create stools, benches and table legs.
在车身总布置期间如何高效、准确、智能化地进行视野校核工作，减短设计周期，是目前汽车行业研究的一个重点。
Nowadays how to check visual field efficiently, accurately and intelligently, and shorten design periodicity are an emphasis for the present automobile research.
你最好和她讨论一下如何布置家具。
You had better discuss with her the disposal of the furniture.
注意，相同的文本(从上面的文本窗格)在两个不同的布局里是如何不同布置的。
Notice how the same text (from the text pane above) is mapped differently in two different layouts.
你将如何布置房子？
交流在热通道设计中如何合理选择热通道宽度、风口布置、玻璃种类三个关键性参数的设计经验。
The design experience of how to choose three key parameters: the width of thermal channel, the layout of inlet and outlet and the type of glass is discussed.
讨论了地浸采铀中布置监测井的意义、目的和如何布置监测井。同时，还介绍了监测内容及监测井的结构。
The meaning and objective for layout monitoring well and how to lay well are discussed, the monitoring and configuration of monitoring well are introduced as well.
本文重点介绍2160热轧加热炉平面布置和炉型设计，以及如何很好适应热装热送的装料制度。
This article introduces particularly the heating furnace plane arrangement and the heating furnace design of the 2160 rolling mill, as well as how to adapt the hot charge and delivery system.
重工业的所有厂房均存在一个困难问题，即如何布置桥式吊车的支承结构。
One difficulty in every building for heavy industry is the arrangement of the supports for an overhead crane .
重工业的所有厂房均存在一个困难问题，即如何布置桥式吊车的支承结构。
One difficulty in every building for heavy industry is the arrangement of the supports for an overhead crane .
应用推荐