而且，必须提交有关风机位置的风场布置计划，以及机组如何联结电网的计划。
Furthermore, a site plan showing the location of the wind turbine shall be submitted, together with plans of the electrical installation showing how the plant will be connected to the public mains.
美国官员也正紧锣密鼓地布置计划，为保护海岸线和野生动物，打算在开阔水域对漏油进行有计划的点燃处理。
US officials are also planning a controlled burn of oil in open water in an effort to protect shoreline and wildlife.
计划指出排水沟和排水管固定装置，而管道工则构想如何布置管道和连接到总水管和下水道。
The plans show the drains and plumbing fixtures, but the plumber figures out how to route the pipes and hook up to the water main and sewer.
斯特林能源系统公司计划在附近竖立洛杉矶和圣迭戈沙漠的站点布置60 000个阳光采集器。
Stirling Energy Systems plans to erect some 60, 000 SunCatchers at desert sites near Los Angeles and San Diego.
展览规模不大，展览室布置在文化协会的一个办公间里，陈列的物品都是前苏联太空计划遗留下来的一些部件，图片以及档案。
The exhibition is modest, filling a room in the Council's offices with artefacts, pictures and documents from the Soviet space programme.
总部往往会为每件事物如何布置制作精心设计的计划；美国一家大型超市连锁机构，Albertsons公司将其称之为“plan -a -gram”。
Often head offices will send out elaborate plans of where everything has to be placed; Albertsons, a big American supermarket chain, calls these a "plan-a-gram".
最终的结果是一些事完成和可测量，从团队得到一个被布置的计划。
The end result is something complete and measurable, a posted plan that has buy-in from the team.
欧盟这项新计划的目标被布置到各成员国的计划中。
承包商应依照煤料和石灰石场的设计和计划、以及相应的场地正确管理操作手册来进行场地布置。
The CONTRACTOR shall furnish with the coal and limestone yards designs and plans, the corresponding operation manuals for the proper management of these yards.
布置、督促、检查模具部门生产作业计划执行情况，定期主持召开生产协调会议。
Layout, urge and inspect mould department production plan implementation, Hosting a production meetings on a regular basi.
我知道。但我的教授已经布置我们一项科学计划了。
I know. But my professor already assigned us a science project.
在本节校园英语课上，听听萨拉和詹森谈论即将到来的论文布置及他们计划如何应对。
In this school English lesson, listen to Sara and Jason talk about an upcoming paper assignment and how they are planning to tackle it.
他们在家里布置好了一间特别的婴儿房——现在却要计划一个葬礼。
They have fixed up a special room in their home for the new baby - now they plan a funeral.
购物、布置房间、深夜晚会、做饭、计划和家庭团聚这些平常事，都可能是让人害怕周末的因素。
Simple Things such as shopping, decorating, late-night parties, cooking, planning and family reunions can be the reason why they are afraid of weekends.
他们已经在家里布置好了一间特别的婴儿房——但现在却要计划一个葬礼。
They have fixed up a special room in their home for the new baby - now they plan a funeral.
KAP住宅适合的特点和极其自然的感觉，有计划布置的绿地进一步强调了地块中的自然主义主题。
Lending character and a supremely natural feel to KAP-House, planted plots of green space are strategically placed to further emphasize the naturalistic motif established within the property.
主要对计划管理、生产过程的信息传递、工艺改善、现场设备布置、现场物流、现场管理等提出了改善方案。
The improvement scheme range includes plan management, information transport in production process, technics, equipment disposing, material flow, locale management and so on.
几周后，他会被遣返回国，与母亲团聚，后者计划在自己的房子里给儿子布置一小间居室。
He expects to be deported in the coming weeks and will reunite with his mother, who plans to decorate a small room in her house for her son.
登月前在地球上进行的试验效果良好，但是，当宇航员按登月计划在月球上布置好重力仪后，却不能正常工作。
The moon gravity meter has good experimental effect on the earth before landing on the moon, but it can't normally work when astronaut set up the gravity meter on the moon on schedule.
计划通过简单的方式重组这些材料，系统性的组织这些，微妙的空间布置更创造了大高速路项目的布置。
Planning the reassembly of the materials in a similar way one would systematically compose with a pre-fab system, subtle spatial arrangements are created from the large-scale highway components.
如果这是你的计划，一切布置都会是一流的，从仪式到密月再到老板推荐的目的地。
If this is your plan, everything will be first class, from ceremony to honeymoon to the destination the boss recommends. The key point here is that both of you must a GREe about that choice.
如果这是你的计划，一切布置都会是一流的，从仪式到密月再到老板推荐的目的地。
If this is your plan, everything will be first class, from ceremony to honeymoon to the destination the boss recommends. The key point here is that both of you must a GREe about that choice.
应用推荐