自从英格瓦坎普拉德在 1943 年创办宜家以来，公司就一直致力于让“条件有限的人能够像有钱人一样布置自己的家”。
Ever since Ingvar Kamprad founded IKEA in 1943, the company has tried to allow “people with limited means to furnish their houses like rich people”.
人的心灵就似他的家一样，一切由屋主布置。因此，人生要是冷寂空洞，只能怪自己。
A mind, like a home, is furnished by its owner, so if one's life is cold and bare he can blame none but himself.
如果我们有能力布置好家，也一定有能力安排好自己的人生。
We really cannot afford to have large parts of our house feeling chaotic and burdensome.
我想根据房间的风格，色彩，我自己来制作窗帘。我希望把我们的家布置的温馨，舒适。
I want to act according to the room the style, the color, I manufacture the window blind. I hoped arranges ours family the warmth, comfortable.
我不怕进入新的领域，学习新的东西，就像现在我正在学习布置自己的家。
And I'm not afraid to jump in and learn new things, like right now I'm learning tuck pointing to fix my own home.
春节前的一段日子，中国人早早地开始买年货。他们买蔬菜。鱼和肉。新衣服和种种其他的东西。他们打扫房屋，把自己的家布置一新。
Shortly before the festival , Chinese people are busy shopping . They buy vegetables, fish, meat and new clothes and many other things. They clean the houses and decorate them.
507房的少女陈佩是汉阳一家大商场的营业员，和所有同龄女孩一样，她爱美，把自己的房间布置得井井有条。
Chen, the teenager who lives in room 507, is a Han Yang's large store's clerk. Like all the same age girl, she likes beauty, and decorate his room in order.
507房的少女陈佩是汉阳一家大商场的营业员，和所有同龄女孩一样，她爱美，把自己的房间布置得井井有条。
Chen, the teenager who lives in room 507, is a Han Yang's large store's clerk. Like all the same age girl, she likes beauty, and decorate his room in order.
应用推荐