老师布置家庭作业时，学生们通常感觉做作业是一种义务。
When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.
我们老师通常每天都会布置家庭作业，这些作业要在第二天课上背诵出来。
Our teacher typically assigned daily homework, which would be recited in class the following day.
这次我不打算给你们布置家庭作业。
老师给他们布置家庭作业。
对蒙氏学校的另一种批评则是他们传统上不布置家庭作业。
Another criticism of Montessori schools is that they do not traditionally assign homework.
从布置家庭作业的重要性出发，结合实践提出布置数学作业时应讲究的一些技巧。
Proceeding from the importance of assigning homework, in the light of the teaching practice, this paper offers some techniques that should be noticed in assigning the mathematics homework.
每天我回家的第一件事情就是做家庭作业，我希望老师可以少给我们布置家庭作业。
Every day when I get home, the first thing is doing my homework, I wish the teachers could give us less homework.
佛蒙·温芙芮对女儿的教育要求非常严格，除学校的作业外，他还给她布置家庭作业，一天只允许她看一个小时的电视。
He gave her homework in addition to herschoolwork. Shewas allowed to watch only one hour of television aday.
有些学校没有布置任何家庭作业。
最近的社论呼吁减少给孩子布置的家庭作业。
Recent editorials have called for limits on the amount of homework assigned to children.
地区行政人员说家庭作业仍然会作为学校教育的一部分；老师可以根据自己的需要布置任何量的作业。
District administrators say that homework will still be a part of schooling; teachers are allowed to assign as much of it as they want.
除了布置的家庭作业，她几乎不做家务。
上一篇技巧文章结束时布置了一项家庭作业，因此在本文中我想从这项作业开始讨论。
The last tip ended with a homework assignment, so I want to begin this tip by getting right to the completion of that assigment.
那张巨脸很可能是上星期给他们布置得家庭作业。
The giant face was probably their homework assignment from last week.
还真有一个变态老师布置的利己的家庭作业，在几个星期后在瑞典被公布。
If ever there was a self-serving homework assignment handed out by a perverted teacher it was the one given out in Sweden a couple of weeks back.
你也第一次被布置了家庭作业：（1）列个清单，通常引发孩子暴躁的导火线，（2）开始启动积极方案B解决问题。
You were also given your first homework assignments: (1) make a list of the triggers that are routinely causing explosions, and (2) start solving problems using Proactive Plan B.
过多的家庭作业（他们所提到的家庭作业都是我课业范围外的，我在布置作业上很注意，从来不会在周末给他们留作业）
Too much homework (I must note that they mentioned subjects areas
我们布置的家庭作业是要求修改这个类，使之能够打印每一个方法的参数。这对于理解 SAX 的解析与回调过程是十分有好处的。
The assignment, which was to modify this class so that it prints out the arguments supplied to each method, provided some useful insight into the SAX parsing and callback process.
“有目标的人才能成功，”她谈到，接着她给班里布置了家庭作业：收集并写下自己的一百个目标。
“People with goals are the ones who succeed, ” she lectured, and she assigned her class the homework of compiling a hundred goals.
“再细心也不为过”的意思就是：不管是老师布置的家庭作业还是公司老板下达的任务，尽可能花更多的时间保证自己所做的是最棒的。或者是说，你在保护家庭或是自身安全时，再细心也不为过。
A: "you can never be too careful" means it's good to spend as much time as possible to do a careful job to make it your best job when it comes to school homework or your office.
家庭作业会在每堂课结束时布置，并在下次课之前上交。
Homework will be assigned at the end of each class and is due at the beginning of each lecture.
举个例说吧，有一天，在上课之前，他在黑板上写了一大串家庭作业题目，大家都以为是老师布置的作业。
For example, one day before class, he put a long homework assignment on the board and made us think that the teacher had given it.
哦，这样，那您还是给我们布置一些家庭作业吧。
第二，我们必须尽按时完成老师布置的家庭作业。
Second we must do all the homework that the teachers told us on time.
老板不会给你布置内容明确的家庭作业。
老师给我们布置了什么家庭作业？
我们被布置了大量的家庭作业。
我们被布置了大量的家庭作业。
应用推荐