术语“单独”并未排除电缆布线或其他连接装置。
The term "solely" does not exclude cabling or other connecting means.
为了提升随机成品率，需要在布线或后布线阶段减小关键面积。
Hence, it is essential to minimize the critical area during routing or post-routing.
太阳能动力喷泉泵越来越受欢迎，因为它们不需要布线或管道和经营无关的费用。
Solar powered fountain pumps are increasingly popular because they require no wiring or plumbing and cost nothing to operate.
可通过内置交换机进行线形布线或外置交换机进行星型布线，并且具有自动协商、自动交叉和全双工的性能。
Topology line through the built-in switch or topology star through external switch, and this coupler has performance of auto-negotiation, auto-cross and full-duplex.
如果活动路径与首选路径不同，就很可能存在布线、分区或硬件问题。
If the active path is not the same as the preferred, most likely there is a cabling, zoning, or hardware problem.
把棉布线筛罩在玻璃碗或量杯上。
Line a sieve with cheesecloth and set the sieve over a glass bowl or measuring cup.
最简单的准则是：“无单点故障，例如电源、网络设备或布线都可能导致两条心跳通讯的断开”。
The simplest guideline is "No single failure, such as power, network equipment or cabling can disable both heartbeat connections."
其他可能适用的规范见特定布线型号或零部件图纸评论页的《零部件信息页面（PIP）》。
Additional specifications that apply are contained on the Part Information Page (PIP) or the Comment Page of specific wiring models or part drawings.
系统安装、施工应符合相应的IEC国际标准或中国国家标准规范。所有的动力电缆、控制电缆和信号电缆布线要分开。
The system shall be installed and constructed in compliance with relevant IEC or China national standards or specifications. Power, control, and signal cables shall be wired separately.
包含通常位于网络布线间的家具和房间元素。用于设计或展示机架系统。
Contains furniture and room elements commonly found in network wiring closets. Use to design or document rack systems.
带有编程控制的转化速率可以控制从一种负荷装置转换到另一装置，以降低电力布线上感应电压降，或控制测试设置上的感应瞬变电流。
A programmable slew rate allows a controlled transition from one load setting to another to minimize induced voltage drops on inductive power wiring, or control induced transients on a test device.
更长的修复时间可能是由于损坏地下布线，需要特殊订单份或如果整个极和夹具必须更换。
Longer repair periods might be due to damage to underground wiring, the need to special order parts or if the entire pole and fixture must be replaced.
电缆或钢管布线均可。
在计算机网络中，当双绞线过长、质量太低或布线工艺较差时，网络往往无法连通。
In computer network, when the twisted pair line is excessively long, the quality to be too low or the wiring craft is bad, the network is often unable to connect.
钢管或电缆布线。
每间房有多少电源插座？总体布线够否？或对新租户来说布线是否是一个大的花费。
How many electrical outlets are there in each rooms? IS the overall wiring adequate? Or will wiring be a major expense for the new tenant?
钢管或电缆均可布线。
钢管或电缆布线均可。
钢管或电缆布线均可。符合GB12476,IEC61241标准要求。
Suitable for steel pipe and cable wiring. Suitable for GB12476, IEC61241 standard request.
钢管或电缆布线(钢管布线时请注明)。
Wiring with cable or steel tube (Please note when wiring with steel tube).
布线方式，钢管或电缆、防爆软管均可；
The 6 wiring way, steel tube or cable, explosion-proof hose can be;
因此，在新建大楼或旧楼改造的工程中迫切需要一种先进的布线系统来铺设信息高速公路。
Therefore, we need a kind of advanced wiring system urgently in setting up the engineering of the new mansion or old building rebuilding to lay the information superhighway.
追溯适用这一标准的新服务或整容的车辆或部件，即综合布线系统或设计被界定之前，上述日期，应在谨慎的设计工程师。
Retrospective application of this Standard on new or facelift vehicles or components on which the PDS or design was defined prior to the above date shall be at the discretion of the design Engineer.
确保白噪声信号的布线测试模仿端口的屏蔽下的改动，否则能够会招致以进步或范畴的损失。
Ensure that the wiring of the white noise signal is changed under the shield of the test analogue port, otherwise it might lead to boosting or loss of field.
钢管或电缆布线均开。
钢管或电缆布线均可。符合GB,IEC标准要求。
Suitable for steel pipe and cable wiring. Suitable for GB, IEC standard request.
因为无需引线或布线穿过大门，所以安装快捷简单。
Installation is quick and easy, because there are no wires to or through the door.
因为无需引线或布线穿过大门，所以安装快捷简单。
Installation is quick and easy, because there are no wires to or through the door.
应用推荐