她狡猾地斜瞟了布莱威尔一眼。
尼恩·农布是一个长着双下巴和鼠眼的矮个子萨卢斯特原住民。
第一眼看去，他与最近那些人造青春偶像——布莱妮、贾斯汀、麦莉和乔纳斯，别无二致。他们在过去十年间已经占据了青少年们的心。
He seems at first like nothing more than the latest in a line of manufactured teen idols — the Britneys, Justins, Mileys and Jonases that have dominated teenage hearts for the past decade.
一座铁灰色的大厦，低调、沉闷地矗立在曼哈顿下城布罗德大街85号的位置，没有人会停下来看它一眼，而这正是在那里工作的人们喜欢它的地方。
Number 85 Broad Street, a dull, rust-coloured office block in lower Manhattan, doesn't look like a place to stop and stare, and that's just the way the people who work there like it.
乍一眼看上去，亚尼斯•布塔利斯不太像是个支持自由市场的改革家。
At first glance, Yiannis Boutaris would seem to be an unlikely free-market reformer.
邓布利多飞快的瞥了一眼失去知觉的博恩斯教授。
Dumbledore cast a quick glance at the unconscious Professor Burns.
笨拙的核电厂工人荷马·辛普森、布灵奇、经过核辐射后变异的三只眼的鱼、邪恶的核电厂老板蒙哥马利·伯恩斯让我们莞尔一笑而又面部抽搐。
Now bumbling nuclear plant worker Homer Simpson, Blinky, the radiation-mutated, three-eyed fish, and evil nuclear power plant owner Montgomery Burns make us giggle and wince.
罗伯特·布列松(1901—1999)在影史是独一无二的，五十年来只拍了13作，你不难在银幕一眼认出他的作品。
Robert Bresson (1901-1999) in the film is the one and only, fifty years only took 13, you can easily recognize a screen in his works.
邓布利多点点头，垂眼望着膝头，泪水仍然在他的弯鼻子上闪闪发亮。
Dumbledore nodded, looking down at his lap, tears still glittering on the crooked nose.
作为一个精明的商人，李维一眼就看出了这项新产品的无限商机，同意了雅各布的提议。
Levi, who was an astute businessman, saw the potential for this new product and agreed to Jacob's proposal.
衡量标准主要是忒弥斯——一位双眼被布蒙着的公正女神。
They were heavily dependent on the scales of Themis, the blindfolded goddess of justice.
眼：地位自愿，圆形，中等大小，褐色，与被毛色切近。彭布罗克威尔士柯基。
Eyes: Well set, round, medium size, brown, blending with colour of coat.
莱特布赖先生放下酒杯，盯着他的年轻合伙人，审慎、忧虑地瞅了一眼。
Mr. Letterblair put down his glass of port and fixedon his young partner a cautious and apprehensive gaze.
房间内很安静。邓布利多看了一眼小天狼星布莱克，小天狼星试图不去在意这儿失望的气息。
The room was completely silent. Dumbledore's eyes passed over Sirius Black, who tried his best not to notice the disappointment there.
尼恩·农布是一个长着双下巴和鼠眼的矮个子萨卢斯特原住民。 萨卢斯特是同盟舰队在恩多战役前的集结地。
Nien Nunb is a small, jowled, mouse-eyed native of Sullust, the world that served as the staging area for the Alliance Fleet prior to the Battle of Endor.
结果增液布津汤能有效缓解口干、口腔烧灼感、眼干、眼异物感、鼻干等临床症状。
ResultsZengye Bujin Decoction could effectively relieve dry mouth, burning mouth sensation, dry eye, eye foreign body sensation, dry nose and some other clinical symptoms.
接著他执导<不死劫>，它与<鬼眼>均由布斯韦利士主演。
He followed it with the eerie Unbreakable. Both films starred Bruce Willis.
进入狼林之前，布兰在篮子上回头，朝这座他生活了一辈子的城堡瞥了最后一眼。
At the edge of the wolfswood, Bran turned in his basket for one last glimpse of the castle that had been his life.
第3集：风暴之眼：一个秘密行动威胁要揭露一个秘密，这可能会毁掉布里格斯。
3: Eye of the Storm: An undercover operation threatens to expose a secret that could ruin Inspector Briggs.
第3集：风暴之眼：一个秘密行动威胁要揭露一个秘密，这可能会毁掉布里格斯。
3: Eye of the Storm: An undercover operation threatens to expose a secret that could ruin Inspector Briggs.
应用推荐