有些书架上全是布满灰尘的书。
他拖出了这个布满灰尘的旧磨石机。
这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
他们那个布满灰尘的院子在小镇边上，堆满了来自日本的二手车，其中有轿车，越野车和一辆鲜红色的消防车。
Their dusty compound at the edge of town is filled with secondhand models from Japan, including saloons, off-roaders and a bright red fire engine.
他拖出了一个布满灰尘的旧磨石机。
地板上放着一堆堆布满灰尘的书。
她用布擦拭布满灰尘的桌子。
他们沿着货栈中布满灰尘的街道慢慢走来。
描述：异乎寻常的星系边缘，布满灰尘的扭曲碟片。
Caption: An unusual edge-on galaxy with a warped, dusty disc.
透过布满灰尘的窗帘去凝视过去，能否找到无暇的自己。
Through the dusty curtains to stare at the past, can find no time.
他的店铺在一层临街，每天我都会盯着那布满灰尘的橱窗看。
His shop was on the street level, and not a day went by that I didn't stare into its dusty display window.
曾经快乐的场面，会被删减和定格，贮藏在布满灰尘的角落。
Once happy scene, will be cut and frames, stored in a dusty corner.
其中一些褶皱长达数英里，并在布满灰尘的地方突起几十米高。
Some of the wrinkles are several miles long and rise tens of metres above the dusty terrain.
我曾将那些永远藏于阴影之下的区域比作太阳系里布满灰尘的阁楼。
I used to describe those permanently Shadowed regions as kind of like the dusty attic of the solar system.
每到四月，我便会注意到，几乎所有角落里都堆积着布满灰尘的杂物。
April finds me noticing the dusty piles that seem to have accumulated in every corner.
可悲的是…我只能看看大自然通过肮脏的窗帘挂在布满灰尘的窗户前。
Sadly... I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty Windows.
当裁判官看见你时，他将会问你，怎样期望在一条布满灰尘的道路上能抓到鱼。
When the magistrate sees you, he will ask how you expect to catch fish on a dusty road.
地上铺的不是红地毯，而是布满灰尘的绿色防水帆布；白色的塑料座椅甚至有点不稳。
Instead of a red carpet, there was a dusty green tarpaulin, and the white plastic chairs were a little unsteady.
在一个工具箱的箱底，在布满灰尘的乱七八糟的东西之间，我丈夫发现了一枚简易的戒指。
In the bottom of one toolbox, amid all the dust and clutter, my husband discovered a plain band.
翰森草草用抹布抹去布满灰尘的沙发，呆陷在沙发上，如陷云雾，他努力想理清楚事情的头绪。
Hansen wiped the heavy dust out of sofa hastily, stuck in sofa woodenly, as in fog; he tried to tide up main threads of the affair.
1982年一架英航的飞机遭遇了印尼火山爆发并穿越布满灰尘的云层，四个引擎都停止了工作。
In 1982 a BA flight hit a cloud of ash over an Indonesian volcano and all four engines stopped.
而且他们必须翻阅卡片目录以便搜寻到那些布满灰尘的旧刊，因为他们所需要的文章就在其中。
And they had to flip through a card catalog to find that dusty old volume with the article they wanted.
赫斯渥上了一段布满灰尘的台阶，走进一间灰色的办公室，里面有一道栏杆、一张长写字台和几个职员。
Hurstwood ascended a dusty flight of steps and entered a small, dust-coloured office, in which were a railing, a long desk, and several clerks.
看着一辆布满灰尘的汽车行驶在越南南部的泥泞道路上，CarlyZalenski眼眶里噙满了泪水。
Carly Zalenski's eyes filled with tears as the dusty bus rattled down a dirt road in southern Vietnam.
你从声音嘈杂、布满灰尘的马路上，从明亮、刺眼的阳光下，进入到寺庙里，里面很阴凉，很幽暗，很安静。
You came into the temple from the dusty road full of noise and bright, sharp sunshine, and in here it was very shady, dark and peaceful.
我当时在找一本历史书，因为我想知道美国是何时建立的，最终我在一间昏暗的房间里找到这本布满灰尘的书。
I looked for the history book because I wanted to find out when America was founded, and at last I found the dusty book in a dim room.
在南卡罗莱纳·卡尔霍恩·希尔斯市约翰·c·卡尔霍恩初中他前任的办公室里布满灰尘的橱柜里，他发现了它。
He found it in a dusty cabinet in his predecessor's office at John C. Calhoun Elementary in Calhoun Hills, s.c..
在那一大堆布满灰尘的报纸下面被重新发现后，这张照片又重见天日了，它仍旧完好无损，这真让人舒了一口气！
Rediscovered from the bottom of that dirt-laden heap, it was able to see the light, still in good state. It was such a relief!
因为不太有文字记录可以追索，而且狐仙庙也被隐藏在布满灰尘的角落，康为了挖掘所需资料做了很出色的工作。
With only scanty written sources to go on and the fox shrines themselves hidden away in hedges or the dusty corners of temples, Kang has done a good job in ferreting out her material.
因为不太有文字记录可以追索，而且狐仙庙也被隐藏在布满灰尘的角落，康为了挖掘所需资料做了很出色的工作。
With only scanty written sources to go on and the fox shrines themselves hidden away in hedges or the dusty corners of temples, Kang has done a good job in ferreting out her material.
应用推荐