结论该省布氏菌病动态的总趋势是相对稳定的。
Couclusions These general trends of the human brucellosis happened are relative stables.
目的：研究吉林省羊和牛的布氏菌病的动态规律。
Objective To study the dynamic laws of the sheep and ox brucellosis in Jilin Province.
对山东省1994年布氏菌病的流行情况进行了分析。
We analysed the epidemic status of brucellosis in Shandong province in1994.
方法分别建立人口布氏菌病新发病例和发病率的自回归模型。
Methods The autoregressive models of population, new cases and incidence rate for human brucellosis dynamics were set up.
血培养是诊断布氏菌病的金标准，血清凝集试验是快速有效的辅助诊断方法。
Brucella blood culture is considered as the gold standard for the diagnosis of brucellosis and Brucella agglutination test is fast and effective as an assistant diagnostic method.
目的分析安阳市1997 ~ 2001年人间布氏菌病流行特点，为布氏菌病防治提供科学依据。
Objective to provide scientific measure for prevention and control of brucellosis through analysis of epidemic characteristics of human brucellosis in Anyang City during 1997 to 2001.
目的分析保定市1994 ~ 2004年人间布氏菌病流行特点，为布氏菌病防治提供科学依据。
Objective to provide scientific measure for prevention and control of brucellosis through analysis of epidemic characteristics of human brucellosis in Baoding City during 1994 to 2004.
官方人员称，已出现三例埃布氏菌患病者，缅因州出现两例，纽约出现一例，之后立刻采取了召回措施。
The move came after three people, two in Maine and one in New York, were identified as becoming ill from a strain of E. coli, the government said.
美国农业部于上周六宣布，由于疑似感染埃布氏菌，Cargill肉制品公司已召回8500磅牛肉馅。
Cargill Meat Solutions Corp. has recalled about 8,500 pounds of ground beef that may be contaminated with E. coli, the U.S. Department of Agriculture announced Saturday.
美国农业部于上周六宣布，由于疑似感染埃布氏菌，Cargill肉制品公司已召回8500磅牛肉馅。
Cargill Meat Solutions Corp. has recalled about 8, 500 pounds of ground beef that may be contaminated with E. coli, the U.S. Department of Agriculture announced Saturday.
结果本检测板只与有抗布氏菌抗体的样品有特异性反应，与正常人、兔和小鼠的样品以及有抗结核抗体的样品无交叉反应。
Results the detector plate only reacted with the anti-brucella antibody to show a specific reaction and showed no cross-reaction with anti-tubercle bacillus antibody or normal human and mouse samples.
另用含卵黄的选择性布氏肉汤培养污染于牛奶和光鸡体表的空肠弯曲菌有增菌作用，可以提高其检出效果。
In addition, by holding the milk and defeatured chicken specimens contaminated with C. jejuni in selective Bruce's broth containing yolk, the effect of isolating the microbe may increase.
另用含卵黄的选择性布氏肉汤培养污染于牛奶和光鸡体表的空肠弯曲菌有增菌作用，可以提高其检出效果。
In addition, by holding the milk and defeatured chicken specimens contaminated with C. jejuni in selective Bruce's broth containing yolk, the effect of isolating the microbe may increase.
应用推荐