布林承认，在其他国家可能也发生过一些孤立的抵制行动。
Breen did acknowledge that a few isolated boycotts may have taken place in other countries.
一年前在迎新会上见过佩奇的布林，很早就加入了这个项目。
Brin, who had met Page at a student orientation a year earlier, joined the project early on.
正如普林斯顿大学教授艾伦·布林德所言：“她聪明绝顶，逻辑性强，乐于争论，但也是一个很好的倾听者。”
As Princeton Professor Alan Blinder says, "She's smart as a whip, deeply logical, willing to argue but also a good listener."
“我的孩子们喜欢在公园里找石头，尤其是因为它是一个超级英雄。”他们的母亲朱迪·布林斯基说。
"My boys loved finding the rock in the park, especially since it was a superhero," their mother, Judy Burinsky, says.
詹姆斯·布林德利是公认的早期运河工程师之一。
James Brindley is recognized as one of the leading early canal engineers.
如哈格尔指出的，布林约尔松和麦卡菲确实在他们的书中提到了这一点。
As Hagel notes, Brynjolfsson and McAfee indeed touched on this point in their book.
《拉动力》等书的作者约翰·哈格尔表示，布林约尔松和迈克菲没有考虑到为什么这些工作最容易受到科技的影响。
John Hagel, author of The Power of Pull and other books, says Brynjolfsson and McAfee miss the reason why these jobs are so vulnerable to technology in the first place.
在《美国公共卫生杂志》周一发表的一篇社论中，凯瑟琳·莱阔德和布林·奥斯汀提出了政府应监管时尚产业的理由。
In an editorial released on Monday in the American Journal of Public Health, Katherine Record and Bryn Austin made their case for government regulation of the fashion industry.
在迪伦·托马斯和理查德·伯顿这样熟悉的面孔中增加了新偶像，比如电影明星凯瑟琳·泽塔·琼斯和歌剧歌手布林·特费尔。
To familiar faces such as Dylan Thomas and Richard Burton have been added new icons such as Catherine Zeta·Jones, the movie star, and Bryn Terfel, the opera singer.
来自麻省理工学院的数字商业中心埃里克·布林约夫松和安德鲁·麦卡菲合著的《与机器的较量》一书获得了成功，这让这个观点得到了极大的关注。
This argument has attracted a lot of attention, via the success of the book Race Against the Machine, by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who both hail from MIT's Center for Digital Business.
《丑闻学校》是由理查德·布林斯利·谢里丹写的剧本。
The School for Scandal is a play written by Richard Brinsley Sheridan.
但是佩奇和布林还有其他的事情要思考。
第三，布林和佩奇看上去是在努力行善的。
“这是我用过的最好的编辑工具，”布林说。
布林1973年出生于莫斯科。
拒绝让布林或其他高管接受采访。
Declined to make Mr. Brin or any other executives available for an interview.
布林询问百度的标志是否是一个狗爪子？
When Brin asked whether the Baidu logo was a dog's paw, Li corrected him brusquely.
布林说，最后我想这就是你承受的底线了。
'Ultimately I guess it is where your threshold of discomfort is,' Brin said.
布林说，网络攻击是压断骆驼脊背的稻草。
The cyber attacks were the 'straw that broke the camel's back,' Brin said.
一名美国代表葆拉·多布林斯基遭到了讥笑。
所以，和他的父亲一样，迈克尔•布林成了一名数学家。
So Michael Brin became a mathematician, as his father had been.
布林格说：“对此的动机方面并无做太多研究。”
"The interesting thing is that there isn't much research on the motivational aspects of this," Bullinger said.
但是，塞吉·布林在硅谷的伙伴们决不是这样的人。
But those are not the people that Sergey Brin mixes with in Silicon Valley.
布林直觉地把基因科学看成是一个数据库兼计算问题。
Mr Brin instinctively regards genetics as a database and computing problem.
布林直觉地把基因科学看成是一个数据库兼计算问题。
Mr Brin instinctively regards genetics as a database and computing problem.
应用推荐