“这真的让科学家们激动，”布朗大学的一位科学家卡尔·彼得斯说：“因为它意味着我们有机会获悉月球是如何构造的信息。”
"This really excites scientists," Carle Pieters, a scientist at Brown University, says, "because it means we have the chance to obtain information about how the moon is constructed."
是的，我是布朗大学的导游。
佐佐木由香和布朗大学的同事着手研究这种效应的起源。
Yuka Sasaki and her colleagues at Brown University set out to investigate the origins of this effect.
布朗大学在《当代生物学》上发表了这项关于睡眠的研究成果。
The sleep findings were reported in Current Biology by Brown University.
布朗大学的研究人员发现，左脑的神经网络比右脑的网络“更活跃”。
Researchers from Brown University found that a network in the left hemisphere of the brain "remained more active" than the network in the right side of the brain.
你必须提交你的成绩单，还要写一些文章，例如你为什么想去布朗大学。
You have to submit your test scores, and you have to write some essays, like why you want to go to Brown.
因为你是布朗大学的学生，我猜你的得分很高。你是如何准备考试的呢？
I guess you got a higher score, as you are a Brown student. How did you prepare for the test?
布朗大学校长瓦坦·格雷戈里安说：“在人们的心目中，校园等同于美国的大学。”
"The campus and the American university have become identical in people's minds," says Brown University president Vartan Gregorian.
2000年1月，鲁思·西蒙斯加入高盛董事会，担任外部董事；一年后，她成为布朗大学的校长。
Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became president of Brown University.
这一概念是由罗德岛州布朗大学的一群学生创造的，因为他们的一个朋友抱怨说早上起来很累，考试发挥得很差。
The concept was invented by a group of students at Brown University in Rhode Island after a friend complained of waking up tired and performing poorly on a test.
我知道布朗大学是常春藤联盟中的一员，那表明布朗大学一定是一所非常好的学校。
I knew that Brown was an Ivy League school, so that meant it was a very good school.
Watson目前即将完成她在布朗大学的学业。
Watson is currently finishing her studies at Brown University.
提姆似乎是布朗大学里，唯一比玛德琳还不知所措的人。
Tim seemed to be the only person at Brown more lost than Madeleine.
阿隆森所拥有的那一批书后来被他的侄辈捐献给了布朗大学。
Aronson's hoard was donated by his nephew to Brown University.
这位教授32年前带着对新批评主义的满腔热诚来到布朗大学。
Michael Zipperstein had arrived at Brown thirty-two years earlier filled with zeal for the New Criticism.
布朗大学是我青睐的另一所学校，但提前申请没有给我带来任何好处。
At Brown University, my other favorite, applying early did not confer any advantage.
我们坐车去他在布朗大学的办公室，假期时正关着门，所以周围没有人。
We drove to his office at Brown, which was closed for vacation, so there was nobody around.
她：我念布朗大学，Gary念罗德岛设计学院，我们是一对校园甜心。
She: we were college sweethearts while I was a student at Brown University and Gary was at the Rhode Island School of Design.
她所有的课程都拿到了A，可以去任何一所顶尖大学，最后她去了布朗大学。
She got full a in her lesson and she could go to any top university, finally she went to Brown university.
邦妮最近在伦敦艺术大学学习电影制作课程，并一直和在美国布朗大学的艾玛交换意见。
Bonnie recently began a film production course at the University of the Arts London and has been comparing notes with Emma, who is at Brown University in America.
利用布朗大学发明的技术，研究人员扫描了鸟儿的骨骼，同时还对鸟儿飞行时进行了三维X光扫描。
Using technology developed at Brown University, researchers scan birds' bones and combine that with three-dimensional X-rays taken in flight.
第二项研究是由布朗大学和南加州大学的研究人员发现的，研究发现戒烟对心理和身体健康均有改善。
A second study from researchers at Brown University and the University of Southern California has found that giving up smoking improves mental health as well as physical health.
我听说你大二的时候在布朗大学的演讲堂里答对了一个问题后有人喊道“格兰芬多加十分”是真的吗？
Is it true that someone yelled "10 points to Gryffindor" after you answered a question correctly in a lecture hall at Brown, where you're a sophomore? -brent Cronin, BOTHELL, WASH.
恩德·桑乔在内罗毕就读于国际学校，上完高中后去了美国，先后就读布朗大学和斯坦福大学。
After high school in Nairobi, where he attended international schools, Ndesandjo moved to the U.S., where he attended Brown and Stanford.
走出成功商业电影哈利波特的爱玛沃森虽然生活中看不出万事通小女巫的痕迹，但也在布朗大学混得风生水起。
Emma Watson plays a key role in one of the biggest movie franchises in history, while also attending Brown.
该研究是由美国布朗大学的罗斯·麦克德莫特、加利福尼亚的詹姆斯·福勒和哈佛大学的尼古拉斯·克里斯塔基斯进行的。
The study was carried out by academics Rose McDermott at Brown University, James Fowler at the University of California and Nicholas Christakis at Harvard.
水星“实质上是糊了大量巨大的熔岩‘墙纸’”布朗大学的行星地球学家，该项研究的主要作者JamesHead说。
Mercury is "essentially wallpapered by huge volumes of lava," said James Head, a planetary geoscientist at Brown University and lead author of that study.
拉格朗日拟序结构理论是10年前被乔治·霍勒（GeorgeHaller）揭开，他当时在罗德岛上的布朗大学任教。
The theory of Lagrangian coherent structures was started about ten years ago by George Haller, who was then at Brown University, in Rhode Island.
拉格朗日拟序结构理论是10年前被乔治·霍勒（GeorgeHaller）揭开，他当时在罗德岛上的布朗大学任教。
The theory of Lagrangian coherent structures was started about ten years ago by George Haller, who was then at Brown University, in Rhode Island.
应用推荐