布料颜色采用波长最短的可见光波紫色，实乃红蓝相融虚实相交。
Cloth color used the shortest wavelengths of light purple, solid is red and blue harmony unionizing the intersection.
“染色很难做好”，她承认“把布料颜色调和并且让它看上去很好，这个过程花费了她多次的实验。”
“It was very hard to doright, ” she admitted. “It took me several tries to get it homogenous andlooking good.”
咨询：请将款式、数量、规格（宽×高×侧）、布料厚度、布料颜色、印刷内容、缝合工艺等告诉客服人员，便于我们准确报价。
Enquiry : Please supply the design, quantity, dimensions, fabric thickness, cloth color, printing content, technology of sewing and so on to our service staffs, so that we can offer accurate price!
每一册都用颜色鲜亮的布料装订。
一个小电池加热布料上的细金属线来改变颜色或形状。
A small battery heats up thin metal threads in the cloth to change colors or forms.
研究人员解释说，一种布料的颜色是决定这件衣服抵御紫外线辐射效果最重要的因素之一。
The researchers explained that the colour of a fabric is one of the most important factors in determining how well clothing protects against UV radiation.
对鸟来说，鲜亮的颜色会使你更加明显可见并可能将它们吓跑，然而厚重的布料在夏季气候就太热了。
Bright colors can make you more visible to the birds and may scare them away, while heavier fabrics are too hot for many summer climates.
但是，关于颜色到底是怎样与其他因素作用来影响布料紫外线防护系数（UPF）的科学知识还存在一些缺口。
However, there are gaps in scientifi c knowledge about exactly how colour interacts with other factors to infl uence a fabric’s ability to block ultraviolet protection factor (UPF).
科学家们利用电脑模型证明，有三种颜色的织物染料，它们所能达到的防紫外线程度和布料的UPF及其他因素的改变相关。
The scientists' use of computer models that relate the level of UV protection achieved with three fabric dyes to their eff ects in changing the UPF of fabrics and other factors.
例如枕头或墙纸上的布料可以有相同的颜色。
For example a drapery could share the same color that is on a pillow or wallpaper.
还有一种做浴巾很受欢迎的布料是织成正反面图案颜色相反的提花布。
Another popular type of towel fabric is jacquard, which has a reversible design woven in.
上图：整个浴室都是白加黑的颜色搭配，是布料图案让整个空间有趣起来。
Image above: the entire bathroom has a stark black-and-white color palette, so texture and graphics play a really big part in keeping the space interesting.
块状布料的排列和形状是精心挑选的，所以手心和手背将能够完全分开，而且类似颜色的布块发生冲突的可能性将会很少。
The arrangement and shapes of the patches was chosen so that the front and back of the hand would be distinct but also so that collisions of similar-colored patches would be rare.
但是，关于颜色到底是怎样与其他因素作用来影响布料紫外线防护系数(UPF)的科学知识还存在一些缺口。
However, there are gaps in scientific knowledge about exactly how colour interacts with other factors to influence a fabric's ability to block ultraviolet protection factor (UPF).
科学家们利用电脑模型证明，有三种颜色的织物染料，它们所能达到的防紫外线程度和布料的UPF及其他因素的改变相关。
The scientists' use of computer models that relate the level of UV protection achieved with three fabric dyes to their effects in changing the UPF of fabrics and other factors.
颜色更深或更浓的布料能更好地吸收紫外线。深蓝色系吸收紫外线能力最强，而黄色系吸收能力最弱。
Deep blue shades offered the highest absorption, while yellow shades offered the least.
女士和服正式款式大都取决于布料的样式和颜色。
The level of formality of women's kimono is determined mostly by the pattern of the fabric, and color.
当啜饮你选的茶水时，有人会询问你所青睐的香型、喜欢的食物、颜色、布料甚至音乐方面的喜好等一系列的问题。
While sipping your choice of tea, you'll be asked a series of questions, from the scents you favour to your preferred foods, colours, fabrics and even music choices.
这种染料助剂可以改善布料的颜色质量。
This type of dyeing assistant can improve the color quality of the fabric.
这是一块神奇的布，当你用手贴紧布料时，它的颜色就会发生变化，为什么呢？
It is a miracle! Put your hands on the cloth and the color of the cloth will change. How does it come about?
系列布料共有40个颜色的存货，可以根据客人的颜色订造。
Series fabric total of 40 stock colors, custom-made according to the color of the guests.
国旗颜色的布条或其它布料，用来作为节日装饰的彩旗或飘带。
Strips of cloth or material usually in the colors of the national flag, used especially as drapery or streamers for festive decoration.
报道称凯特带着“情绪收集版”出席，它是凯特在周边精心制作的婚礼的各种颜色、布料和图像的拼贴画。
It's been reported that Kate showed up with a "mood board," a collage of colors, fabrics, and images that she's crafting the wedding around.
我们用别针将衣服款式样图和布料别在上面，这样人们就能知道衣服做成时什么颜色和质地了。
But on these we pinned sketches and pieces of material. In this way we were able to show what colors and textures the clothes would have when they were finished.
对衣物布料的选择上，男士都喜欢棉。但对于衬衫的颜色和款式，男士们也可以像女士们那样放心大胆的试。
Men appear loyal to cotton when it comes to fabrics, but with colours and styles of shirts, men can experiment just as much as women can.
用布料做背景墙可以随季节和心情选择自己喜欢的颜色和图案，让整个房间变样。
Fabric backdrop can be used to do with the seasons and the mood to choose their own favorite colors and patterns, so that the whole room changed appearance.
她抱怨说衣服干洗后变了另一种颜色，而洗衣服的人告诉她是布料不好。
She claimed it was a different color after dry cleaning and that the cleaner said the fabric was faulty.
颜色与款式 ：保守的颜色和布料依然是职场人士的标准着装。
Skirts and Dresses : The right color and material are important but the right length is critical.
在中世纪，紫颜色是最贵的染料而且只能用来制作贵族和有钱人使用的布料，通常是皇室的人才会被给予这些。
In the Middle Ages, and the purple color is the most expensive dye and can only be used to make use of aristocrats and the wealthy cloth, usually the royal family will be given to these people.
在中世纪，紫颜色是最贵的染料而且只能用来制作贵族和有钱人使用的布料，通常是皇室的人才会被给予这些。
In the Middle Ages, and the purple color is the most expensive dye and can only be used to make use of aristocrats and the wealthy cloth, usually the royal family will be given to these people.
应用推荐