布拉德·菲尔德是风险投资公司Foundry集团的创始人，有一次周末旅行时，他全程只顾工作，他的妻子艾米•巴切勒差点儿和他闹离婚。
Brad Feld, founder of VC firm Foundry Group, started scheduling regular vacations after his wife, Amy Batchelor, almost dumped him for working during an entire weekend trip.
在约克郡，布拉德福和设菲尔德的房租比芮伊德尔和里奇蒙德谢便宜。
In Yorkshire, properties in Bradford and Sheffield are more affordable to rent than in the rural areas of Ryedale and Richmondshire.
他们有正确的理念，但他们一定不会为Amazon.com在网上购物车的专利点击和在线讨论方法或微软点击激活应用程序着想，现在是时候执行布拉德.菲尔德的建议了：干脆取消这些可憎的玩意。
They had the concept right, but they surely never conceived of Amazon.com patenting clicks . It’s time to do as Brad Feld suggests: simply abolish these abominations.
布拉德菲尔德学院十分尊重表演艺术。
Bradfield College has established considerable respect for its performing arts.
英国布拉德菲尔德学院是位于伯克郡乡村的一所私立学校。
Bradfield College is an independent school situated in the Berkshire countryside.
一个在纽约的上流社会的巨大存在，布拉德菲尔德也史密森讲课和基金在纽约室内设计学校命名的奖学金。
A huge presence in New York's high society, Bradfield has also lectured at the Smithsonian and funds a named scholarship at the New York School of Interior Design.
一个在纽约的上流社会的巨大存在，布拉德菲尔德也史密森讲课和基金在纽约室内设计学校命名的奖学金。
A huge presence in New York's high society, Bradfield has also lectured at the Smithsonian and funds a named scholarship at the New York School of Interior Design.
应用推荐