他娶了第二任妻子布拉加尔。
“有了目标你才会加倍努力，”布拉加莎说道。
"Having a goal will make you work harder to reach it," Braganza says.
安东尼·布拉加：原来，你们互相认识？
在布拉加这几乎也是一样。
在布拉加周三来访前的赛前新闻发布会上他解释了为什么。
He explained why at his pre-match press conference before the visit of Braga on Wednesday night.
今天，布拉加没有成功，每个人都可能会发生这样的时候。
我们在周六早上马上要去打托特纳姆客场，然后周二晚上在布拉加。
We play straight away Tottenham on Saturday morning, then Tuesday night in Braga.
我轮换了一些已经为国家队踢球的队员，但不是为了对布拉加的比赛。
I rotated some players who had played in their national teams, but it wasn't looking to Braga.
“我的丈夫是一位木匠，他失业了”，时尚爱好者及前脱口秀主持人布拉加女士表示。
"My husband, a carpenter, was laid off," says Ms. Braga, a fashion aficionado and former talk-show host.
然而现在，他们跌至第三，落后本菲卡9个百分点，落后布拉加5个百分点。
Yet now they are third, nine points behind Benfica and five behind Braga.
三天后我们要造访桑德兰，那场比赛和明天对布拉加的比赛对我们来说一样重要。
We go to Sunderland three days later and that's as big a game for us as our game against Braga tomorrow.
枪手的队长本赛季经常受到腿伤的骚扰，并且在对桑德兰和布拉加的比赛中两度复发。
The captain has been troubled by the problem for some time and suffered recurrences against Sunderland and Braga this season.
对布拉加的比赛并非如想象中的轻松。舍瓦和大因的前场轰炸始终无法敲开对方大门。
A difficult game against a very tight Sporting Braga side, which the Rossoneri could not break down despite the numerous attempts by Sheva and Inzaghi.
迪亚比将肯定错过周三晚上对布拉加的冠军联赛揭幕战以及周六造访桑德兰的英超联赛。
Diaby will definitely miss Wednesday night's Champions League opener with Braga and the Premier League trip to Sunderland on Saturday.
布拉加的平局确保三支葡超球队给处于危机中的国家打了一针强心剂，葡萄牙正在向欧盟祈求财政支持。
Braga's draw ensured all three Portuguese teams gave the crisis-hit country a much-needed psychological boost as it seeks financial assistance from the European Union.
由于欧战苏亚雷斯错过了与布拉加的欧联杯比赛，但是他将会出战今天客场对阵桑德兰的英超联赛。
Suarez missed the Europa League exit to SC Braga as he was cup-tied but will return for today's Premiership game away to Sunderland.
如果需要，我会把他加入对博尔顿的阵容，但无疑，我们第一场冠军联赛对布拉加时，他肯定会回来。
If needed I will integrate him in the squad for Bolton but for sure he will be back for our first Champions League game against Braga.
开场不久，布拉加的卡斯托·迪奥就浪费了一次禁区边缘的机会，他把球射偏了。之后，布拉加队就转入了防守态势。
Custodio wasted an early Braga chance when he smashed a shot wide from the edge of the penalty area but they soon settled into a defence-minded strategy.
中场休息后开场仅仅38秒钟，布拉加就应该扳平比分，替补球员莫索罗获得单刀机会，但是他的射门不幸的碰到了守门员埃尔顿的胳膊上。
Only 38 seconds after the interval, Braga should have hauled themselves level when substitute Mossoro was clean through on goal but he hit his shot at the legs of keeper Helton.
布拉加和矿工们在自己的主场让我们喝了一壶，但是我们在主场对阵他们的表现证明我们是有实力的，我希望我们能继续这样的表现。
They gave us a tough game away from home, but in the two home games against Braga and Shakhtar we've shown what we are capable of and I'm hoping we can do it again.
还有其他参赛的球员，米兰是世界上最好的俱乐部之一，它代表了意大利联赛的最高水平，但是我仍然希望布拉加可以尽全力比赛来争取最好的结果。
As far as individual players go, Milan are one of the best in the world, they are also top of the table in Italy, but I want to see Braga give it their all.
这座位于巴尔干半岛的小城是布拉加·特克修道院的所在地。布拉加·特克修道院是一座建立于16世纪的德尔维希修道院，坐落于布纳河旁，以蓝绿色的河水而闻名。
This tiny Balkan village is home to Blagaj Tekke, a 16th century Dervish monastery at the mouth of the Buna spring, renowned for its blue-green waters.
旅游亮点包括罗马的杜嘉城，位于布拉雷加的Numidian地下首都，RomanSbeitla，以及塔塔旺和Matmata周围的偏远地区，这些都是地下城市。
Tour highlights include the Roman city of Dougga, the underground Numidian capital at Bulla Regia, Roman Sbeitla and the remote areas around Tataouine and Matmata, uique for underground cities.
在内布拉·斯加是和医院一起摇摆，取消了所有的责任。
In Nebraska they swing by the hospital and abrogate all responsibility.
在内布拉斯加实验室发明诞生30年后，曼迪哥退休了。
Now 30 years after his invention in a Nebraska lab, Mandigo is retired.
在内布拉斯加实验室发明诞生30年后，曼迪哥退休了。
Now 30 years after his invention in a Nebraska lab, Mandigo is retired.
应用推荐