一群村里的妇人举着充当临时布帘的莎丽围着她们，从她们头顶上的一个金属锅里倒肥皂水。
A crowd of village women holding sari cloth around them as a makeshift curtain, and poured soapy water from a metal pan over their heads.
布帘招牌挂在烈日照射下的板壁上。
我还知道怎么弄掉布帘和桌布上的尿渍。
Just ask me how to get urine stains out of drapes anda tablecloth.
还可提供乙烯基材质的布帘。
布帘被揭开暴露出极好的布。
在起居室中我们有些布帘，但是厨房中我们也需要一些窗帘。
We have drapes for the living room, but we need kitchen curtains.
办公室门口挂有白色的布帘或竹帘，上面写着办公室的名字。
Office of the door of a white draperies or curtain on which was written the name of the Office.
隔个布帘就是祖孙三代住的地方，小孙女已经会叫“妈妈”了。
Separate pieces of cloth curtain that three generations live in , little granddaughter can call "mother" already.
改设备适用于做卷帘、垂直帘、布帘、天蓬帘、柔纱帘等窗帘。
The Machine is used for making roller and vertical curtains.
窗帘的种类分竹帘、珠帘、塑料帘、布帘、丝绒帘、丝绸帘等；
Shade of the shade of phyletic cent bamboo of the curtain, bead shade, plastic shade, drape, velvet, silk shade;
拧掉多余的水分，在中场休息时让这些布给他们当布帘挡住阳光。
Squeeze out the excess water and let them drape the cloths on themselves during downtime.
穿着睡衣的母亲把布帘掀开时，范老师停顿了一下，母亲说，都是一场梦。
He paused when his mother, dressed in her pajamas, pulled the curtain aside. All set for the dreamland, she said.
石洞门口还挂着布帘子。无疑，这里住着工人。 我抓住树枝爬上去。
A door curtain hanging in the entrance way showed that the cave was undoubtedly occupied by workers.
一村子人几乎被年兽吃光了，只有一家挂红布帘、穿红衣的新婚小两口平安无事。
A village was almost in animal Qiguang, only a link red curtains, wearing a red wedding the couple safely without incident.
帘子的质地种类不一，或者布帘，或者纱帘、竹帘，又或者珠帘、水晶帘、翡翠帘等。
The curtains were made of various materials, such; as cloth, gauze, bamboo, beads, crystal, and jade.
设计师提示：对于没有门的隔间，可提供配置整体布帘轨道和挂钩的隔断边缘固定装置。
Designer's Notes: Headrails with integral curtain tracks and hooks are available for compartments without doors.
本文工作通过在室内建立的两个并排的热箱，对玻璃窗拉上内布帘后的传热系数进行了测定。
Two side-by-side test boxes are built to investigate the heat transfer coefficients of the glass window with inner cloth curtains.
就是说，菲亚特总经理让他们给他建了一个有巨大休息室的盥洗室，休息室内有圆柱、布帘、地毯，墙上还有个鱼缸。
So, the managing director of Fiat had them build him a toilet that was a big lounge with columns and drapes and carpets, aquariums in the walls.
她们挨个儿蹲在泥地上，一群村里的妇人举着充当临时布帘的莎丽围着她们，从她们头顶上的一个金属锅里倒肥皂水。
They squatted side by side on the dirt, a crowd of village women holding sari cloth around them as a makeshift curtain, and poured soapy water from a metal pan over their heads.
对这一挑战的设计来自中国的织锦，处理的方法就是在餐厅的角落和包房内，挂上布帘、木板和色彩雅致的刺绣品。
Drawing from Chinese Brocade, dining nooks and private dining rooms feature quilted artwork, curtains and wood paneling inspired by the richness of its colored embroidery.
对这一挑战的设计来自中国的织锦，处理的方法就是在餐厅的角落和包房内，挂上布帘、木板和色彩雅致的刺绣品。
Drawing from Chinese Brocade, dining nooks and private dining rooms feature quilted artwork, curtains and wood paneling inspired by the richness of its colored embroidery.
应用推荐