百事已与大型啤酒制造商安海思-布希公司签订供应与广告购买协议。
Pepsi has already signed a supplies and ad-purchasing deal with Anheuser-Busch, a big brewer.
所以英博此时收购安海斯-布希公司要比有更多竞争者的发达市场时风险可能要小一些。
So InBev’s move on Anheuser-Busch may be less risky at the moment than more assaults on markets where growth has been buoyant.
喜力啤酒股价上涨1.5%,至37.35欧元,安海斯布希公司股价上涨1.7%,至43.79欧元。
Heineken rose 1.5 percent to 37.35 euros and AB InBev climbed 1.7 percent to 43.79 euros.
花旗集团把喜力啤酒集团和安海斯布希公司(Anheuser - Busch)股票评级定为买入,纳入评估范围,同时公布了欧洲饮料加工业的股票评级。
Brewers Heineken NV and Anheuser-Busch InBev NV were rated "buy" in new coverage at Citigroup, as it announced new coverage on the European beverage industry.
他还公开宣布希望对于他的公司放在网上的东西收取更高的费用,他经常这样做。
He has also announced loudly and often that he wants to charge for more of the content that his firm puts online.
早餐麦片制造商通用磨坊和凯洛格,卡夫食品公司(吉百利所有者),大啤酒生产商英博与安海斯-布希都对它们的最低需求品进行了保值措施。
Breakfast cereal makers General Mills and Kellogg, food maker Kraft (owner of Cadbury), and giant beer makers InBev and Anheuser-Busch have all hedged at least part of their requirements.
佩奇重新掌舵公司24小时之内,谷歌即宣布希望收购北电(Nortel)所有专利,这将使谷歌在无线领域拥有更平等的竞争地位。
Within 24 hours of taking control, Google announced it was seeking to buy up Nortel patents, which would put it on more equal footing in the Wireless space.
在会谈之前,布希将参观一个从两国自由贸易中获益的蔬菜包装公司。
Ahead of the talks, Mr. Bush will visit a vegetable packing facility that benefits from free trade with the the United States.
负责布希尔核电站建筑项目的俄罗斯公司说,伊朗已经恢复了工程项目的付款。
Russia earlier this month had complained that Iran was behind in its payments but Iran denied the charge.
1896年,公司开始在沙龙、酒店、餐厅及商场投入成千上万的平面画板——成为安海斯布希饮料公司最成功的广告营销方案之一。
In 1896 the company began distributing thousands of lithographic renditions to saloons, hotels, restaurants and stores - making it one of Anheuser-Busch's most successful advertising pieces.
同一天晚些时候,华纳兄弟公司发表了声明公布希斯·莱杰已经完成了他的所有戏份和后制工作,因此小丑这个角色成为了这位演员在银幕上的最后一次完整亮相。
Late the same day Warner Bros. released a statement declaring that Ledger had completed all his scenes and post-production work thus making the Joker the actor's final completed appearance in a film.
不过,布希十年前担任德州哈肯能源公司董事时,延后八个月才向主管当局提报转让持股,令人质疑。
However, suspicion was raised on Bush's eight-month delay in filing with the relevant authorities on his stock option trade when he served as a director of Harken Energy Corp. in Texas ten years ago.
不过,布希十年前担任德州哈肯能源公司董事时,延后八个月才向主管当局提报转让持股,令人质疑。
However, suspicion was raised on Bush's eight-month delay in filing with the relevant authorities on his stock option trade when he served as a director of Harken Energy Corp. in Texas ten years ago.
应用推荐