地面以上的楼层以流线形布局为特色，开放性的区域和房间只是部分地被封闭。
Both of the above-ground floors feature a fluid layout, with open-plan areas and rooms that are only partially enclosed.
房间宽敞舒适，布局精致，360度全景落地窗景，轻奢的装修风格给您带来时尚浪漫感。
The room is spacious and comfortable, exquisite layout, 360 degree panoramic view window, light luxury decoration style bring you a sense of romantic fashion.
该层的所有房间平行布局，因此浴室、卧室、厨房、餐厅和客厅都可以享受到充足的自然光线。
Allthe areas on this floor are arranged in parallel, so that each room enjoys natural light: bathrooms, bedrooms, kitchen, dining and living room.
交通结构是很容易明了的，教学区的布局是很灵活的，适应了不同的教学方法。普通的房间可以被单独租出去。
The traffic structure is easy to read and the layout of the teaching area very flexible for different pedagogic approaches. The common rooms can be rented out individually.
为了实现这一目标，建筑师创造了新的平面布局并优化门厅及相邻房间的流线设置。
In order to achieve this, the architects have created new floor plans and optimised the layout of routes in the foyer and adjoining rooms.
所有厚重木门都是通高的，创造了狭小空间，增加了流动性空间布局，充分考虑了私人和半私人房间的功能和视觉联系。
All doors in massive timber are ceiling high, creating a slot and adding to the flowing room arrangement which allows for functional and visual connection of the private and semi-private rooms.
利用广告牌的三角形状，可以巧妙地将内部空间划分为两个房间的布局。
The triangular shape of a billboard results in a plan divided by two rooms.
弯曲的木材覆盖墙装饰了很多房间，包括地面的一个休息室，书房和开敞式平面布局厨房餐厅，以及楼上的两个卧室。
Curving wood-covered walls define rooms within – a lounge, study and open-plan kitchen-diner at ground level and two bedrooms above.
布局由两个线性的拱顶房间组成，由庭院进行分割，庭院的部分向天空敞开。
The layout comprises two linear bays of vaulted rooms, separated by a landscaped courtyard that remains partially open to the sky.
房间布局照明控制系统可调节可根据不同的需要，在客厅和卧室照明系统。
Room layout lighting control system can adjust according to different needs of the living room and bedroom lighting systems.
他的建筑图纸展示了房间的布局。
His architectural drawing shows the layout of all the rooms.
两个星期以来，他一直注意房子的情况，查看各个房间、留心电路的走向以及通道和花园的布局。
For two weeks, he had been studying the house, looking at its room, its electric wiring, its path and its garden.
有23 个VIP令人愉快的房间选择从，所有老练，时髦和古典在布局。
There are 23 VIP delightful rooms to choose from, all sophisticated, stylish and classical in layout.
而室内房间构成的变异，解决了学校内的布局问题。
The school layout is solved with a huge degree of variation in its internal room composition.
酒店坐落在老澡堂的位置，占据着原来建筑的优势，房间布局非常适合酒店规划。
The hotel sits on the old bath house structure, taking advantage of its original project, the rooms layout fits perfectly to the hotel scheme.
该系统利用电脑绘图软件设计的房间布局和天花板高度等数据，制作出遐想的住房内部画面。
The system USES computer graphics software design room layout and ceiling height data, making a daydream.
动画中的图像还替读者们剥离了地板，显露出地下房间的布局。
The animators have stripped away the floor to reveal a network of rooms, added strength provided by the existing basements.
每个房间都经过精心布局，部分房间配有专门的阳台，可欣赏到湖光山色和优美园林。
All rooms are exquisitely decorated, and some are built with a balcony enabling guests to enjoy beautiful views of lakes and gardens.
两周以来，他一直注意观察房子的情况，查看各个房间，留心电线的走向、通道和花园的布局。
For two weeks, he bad been studying the house, looking at its moms, its electric wiring, its path and its garden.
对自然和顶上的照明设备的用途与被交互相联的房间一种清楚的布局结合了创了一个先例为画廊设计全世界。
The use of natural and overhead lighting combined with a clear layout of interlinked rooms set a precedent for gallery design world-wide. Don't be fooled by the out-of-town location of the gallery;
对自然和顶上的照明设备的用途与被交互相联的房间一种清楚的布局结合了创了一个先例为画廊设计全世界。
The use of natural and overhead lighting combined with a clear layout of interlinked rooms set a precedent for gallery design world-wide. Don't be fooled by the out-of-town location of the gallery;
应用推荐