布尔迪厄认为不同的资本带来不同的权力。
Bourdieu has an idea that different capital brings different powers.
皮埃尔·布尔迪厄认为，几乎所有方面的品味反映了社会阶层。
Pierre Bourdieu argued that nearly all aspects of taste reflect social class.
最后整合了以上各种因素，指出了布尔迪厄对中国媒介文化建设的现实意义。
Summing up the above analysis, the last part points out Pierre Bourdieu's important realistic significance to China's media cultural construction.
本文以鲍德·里亚的消费社会理论和布尔迪厄的符号权力理论作为写作基础。
The text is based on Baudrillard's theory of consumer society and Bourdieu's theory of symbolic power.
乌迪内斯的中场穆塔里是尤文的首选，而后防上，尤文打算购入国际米兰的后卫布尔迪索。
Udinese midfielder Sulley Muntari is a priority, while for the defence, Juve are preparing a bid for Inter Milan fullback Nicolas Burdisso.
布尔迪厄的权力理论以一种独特的视角审视现代社会，为媒介权力研究提供了一个可操作性的分析框架。
Examining the modem society in a tmioue perspective, Bourdieu's theories of power present an operational analytical pattem for medium power studies.
《第五项修炼：学习型组织的艺术与实践》，初版/道布尔迪出版社，纽约，1990；第二次修订，兰登书屋商务书籍出版社，2006
“The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organisation”, Currency/Doubleday, New York, 1990; 2nd revised edn, Random House Business Books, 2006
由于担心员工的人身安全，发行人尼尔森·道布尔迪取消了和哈雷的合约；巴尼·罗赛特是格罗夫出版社的老板，大胆而又聪明。他签下了这份出版合约。
The publisher, Nelson Doubleday, fearing for the lives of his staff, cancelled his deal with Haley; Barney Rosset, the bold and ingenious proprietor of Grove Press, picked up the contract.
加州圣巴巴拉动物园的营销总监迪恩·诺布尔表示，这种黑色的鸟在交配后十分懂得照顾对方。
According to Dean Noble, director of marketing at Santa Barbara Zoo in California， this black-bodied bird is the master of post-coitus care.
约翰·帕特里克·迪金斯是一个受人尊敬的思想史教授与作家，在他于2009年去世之前，他用一份未完成的命名为为什么现在流行尼布尔？
Before he died in 2009, John Patrick Diggins, a respected professor and writer of intellectual history, waded into the Niebuhr fervour with an unfinished manuscript entitled "Why Niebuhr Now?"
1998年，威尔士国门安迪·迪布尔在一次飞身扑救时被不明化学物质灼伤，最后被送往医院治疗。
In 1998 Wales No.1 goalkeeper Andy Dibble was hospitalized after suffering chemical burns as a result of diving on the turf.
普罗夫莫先生和德国籍董事长迪尔特·兰布尔的关系已经恶化，而迪尔特·兰布尔将暂时掌权。
Dieter Rampl, the German chairman with whom Mr Profumo's relations had soured, will for now take charge.
热刺首发：弗里德尔，沃克尔，道森，卡布尔，埃克托，列侬，利弗莫尔，克拉尼察尔，贝尔，范德法特，迪福。
Spurs: Friedel, Walker, Dawson, Kaboul, Assou-Ekotto, Lennon, Livermore, Kranjcar, Bale, Van der Vaart, Defoe.
而且，季风槽向南移动轴的今天经过比卡内尔，迪萨，贾巴尔普尔，赖布尔，低压区中心。
And, the southward moved axis of monsoon trough today passes through Bikaner, Deesa, Jabalpur, Raipur, Center of low pressure area.
迪福和卡布尔被停赛让我有点不满，但是我们的道森和加拉丝则伤愈复出了，这是一个极好的消息。
Losing Defoe and Kaboul to suspension would be my only gripe, but we've got Dawson and Gallas back from injury, which has been a real boost.
1998年，威尔士国门安迪·迪布尔在一次飞身扑救时被不明化学物质灼伤，最后被送往医院治疗。
In 1998 Wales No. 1 goalkeeper Andy Dibble was hospitalized after suffering chemical burns as a result of diving on the turf.
坎迪斯：当然啰。他是个专业的网球好手，他明年甚至可以去温布尔登了。
Candice: I am. He's a tennis pro. He may even get to Wimbeldon next year.
阿根廷国脚尼古拉斯·布尔·迪索已经非国米必须之人，尤文打算租借他。
Argentina international Burdisso is available from inter and a loan arrangement has been suggested by Juve.
斯利那加北部小镇本迪布尔的一位男子以前反对印度占领者，现在则更加担心金钱：“去年旅游业一去不复返，所以我们现在需要赚点钱。”
A man in Bandipur, a town north of Srinagar, previously protested against Indian occupiers but now worries more about cash: "tourism was gone last year, so now we need to make some money."
这是史密斯·霍尔比·迪布尔厅或其他一些展厅的配对，有两个家伙和女孩。
It was Smith hall vs Dibble hall or so me other pairing of halls, there were both guys and girls.
周四的比赛中，韩国队进了个乌龙球，阿根廷球员伊瓜因上演帽子戏法，其中一个进球是接到后卫布尔·迪索(NicolasBurdisso)的头球摆渡后破门得分。
Thursday brought an own goal by South Korea and a hat trick from Argentina's Mr. Higuain, one of them on a headed pass from defender Nicolas Burdisso. Then there was Mr.
这是一本优秀对这个复杂人物作品的介绍，它敏捷地将尼布尔的思想置于了迪金斯先生毕生研究的20世纪知识分子学界之中。
A good introduction to the works of a complex man, it adroitly places Niebuhr's thought among the 20th-century intellectual milieu that Mr Diggins spent a lifetime studying.
西蒙布尔细迪维斯，他是戴维斯财产代理的内部服务经理。
There's no such thing as an unimprovable home, " says Simon Buhl Davis, head of interior services at Savills estate agency."
西蒙布尔细迪维斯，他是戴维斯财产代理的内部服务经理。
There's no such thing as an unimprovable home, " says Simon Buhl Davis, head of interior services at Savills estate agency."
应用推荐