他的外祖父是第二步兵师的弗朗西斯科·弗洛雷斯，死在布宜诺斯艾利斯的边境上。
His maternal grandfather had been that Francisco Flores, of the Second Line-Infantry Division, who had died on the frontier of Buenos Aires.
伊芙林同意和住在布宜诺斯艾利斯的爱尔兰水手弗兰克结婚。
Eveline agreed to marry Frank? An Irish sailor who lived in Buenos Ayres.
伊芙林同意和住在布宜诺斯艾利斯的爱尔兰水手弗兰克结婚。
Eveline consented to marry Frank, an Irish sailor who lived in Buenos Ayres.
他告诉布宜诺斯艾利斯的都市电台说：“对此我和他谈过很多。”
"I spoke to him a lot about this, " he told Radio Metro in Buenos Aires.
沿路可以看到布宜诺斯艾利斯的主要地标建筑，最显眼的当属方尖碑。
Some of Buenos Aires' main landmarks can be seen along the way; most notably, the Obelisk. (Link).
在布宜诺斯艾利斯的窑子中诞生的探戈可能是阿根廷最著名的出口品。
Born in the brothels and bordellos of Buenos Aires, the tango may be Argentina's best known export.
南美洲正在弯曲，并被撕开，这将使得布宜诺斯艾利斯的海上航道扩张。
America is bending, pulling apart so that the seaway at Buenos Aires will be expanded.
阿根廷东部一城市，布宜诺斯艾利斯的一个郊区。人口343,004。
A city of eastern Argentina, a suburb of Buenos Aires. Population, 343,004.
阿根廷东部城市，是布宜诺斯艾利斯的工业郊区。人口165,842。
A city of eastern Argentina, an industrial suburb of Buenos Aires. Population, 165,842.
阿根廷东部城市，是布宜诺斯艾利斯的工业郊区。人口' 5,842。
A city of eastern Argentina, an industrial suburb of Buenos Aires. Population, '5,842.
萨米恩托将军城：阿根廷东部一城市，是布宜诺斯艾利斯的一郊区。人口499，648。
A city of eastern Argentina, a suburb of Buenos Aires. Population, 499,648.
8名70年代阿根廷军政权的士兵如今坐在布宜诺斯艾利斯的审判庭，接受拐卖婴儿的指控。
Eight members of the military junta that ran Argentina in the 1970s are now sitting in a courtroom in Buenos Aires. They are accused of trafficking in stolen babies.
为了帮助与会者充分利用他们的旅途中最出到布宜诺斯艾利斯的时间，旅游的时间表也已经提供。
To help attendees get the most out of their trip to Buenos Aires, a schedule of Tours is also being offered.
在阿根廷，活动家用他们的手机联络布宜诺斯艾利斯的城市公务员，倡导一项减少浪费的运动。
In Argentina, activists used their phones to get city officials in Buenos Aires to support a waste reduction campaign.
对于多达10人的一桌，典型的布宜诺斯艾利斯的侍者可以不需纸笔，仅凭记忆记下所有客人的点单。
Typical Buenos Aires senior waiters memorise all orders from clients and take the orders, without written support, of as many as 10 persons per table.
几辆火车严重延误的消息导致萨米恩托郊区通往布宜诺斯艾利斯的铁路线三个火车站一系列愤怒的抗议。
The news of a number of severe delays to services led to a series of protests at three stations on the Sarmiento suburban rail link which brings thousands of commuters into Buenos Aires.
大多数列车和地铁关闭，航班被迫取消，通往首都的道路上设置了路障，布宜诺斯艾利斯的街道上空无一人。
Most trains and subway lines were close, flights were cancelled, and the streets in Buenos Aires remained empty as roadblocks were set up to access routes to the capital.
在他放眼四望的几秒钟之前，他记起了街道的角落、商店的招牌、这个质朴的城市和布宜诺斯艾利斯的差别。
Dahlmann recognized the city with joy on the edge of vertigo: a second before his eyes registered the phenomena themselves, he recalled the corners, the billboards, the modest variety of Buenos Aires.
ABC援引警方的话说，芭芭拉被抢钱包时正在布宜诺斯艾利斯的一家餐厅吃晚餐，但特工们没有察觉这一情况。
Barbara Bush's purse was snatched at a Buenos Aires restaurant during a night on the town, but the Secret Service agents did not notice, ABC said, citing police sources.
在医生和治疗的探戈在博尔达医院，布宜诺斯艾利斯的最大精神病医院，会议一犯人跳舞2009年9月23日。
A doctor and an inmate dance during a session of tango therapy at Borda hospital, Buenos Aires' largest psychiatric hospital, on September 23, 2009.
布宜诺斯艾利斯的三月是最好的，因为那里，三月正是入秋的月份，但是气温仍然足够温暖，不会产生大幅度降温。
Buenos Aires is at its best in March, when it's just turning into autumn but still warm enough not to need a jumper.
与此相反，布宜诺斯艾利斯的侍者宣称他们从来不使用什么特别的方法加强记忆，他们令人惊讶的记忆力只是来自时间和练习。
The Buenos Aires waiters, in contrast, "reported systematically that they have not thought of any particular strategy and that their great ability comes only with time and practice".
布鲁塞尔的艾伯特·哈斯汀和布宜诺斯艾利斯的路易斯•阿高特几乎同时发现添加枸橼酸钠(柠檬酸钠)可以防止血液凝固。
Almost simultaneously, researchers Albert Hustin of Brussels and Luis Agote of Buenos Aires discover that adding sodium citrate to blood will prevent it from clotting.
兰普提的儿子迭戈(Diege)——用马拉多纳的名字命名——病了，全家人只好住到布宜诺斯艾利斯的宾馆里，精心照料了这个婴儿两个半月。
Lamptey's son Diego - named after Maradona - fell ill and the whole family had to relocate to a Buenos Aires hotel while the infant was in intensive care for two-and-a-half months.
兰普提的儿子迭戈(Diege)——用马拉多纳的名字命名——病了，全家人只好住到布宜诺斯艾利斯的宾馆里，精心照料了这个婴儿两个半月。
Lamptey's son Diego - named after Maradona - fell ill and the whole family had to relocate to a Buenos Aires hotel while the infant was in intensive care for two-and-a-half months.
应用推荐