卷染机控制系统自动记录上布圈数，做到来回没有累计误差。
This system can get all the parameters easily, and automatically record cylinder number of the cloth for canceling accumulative error.
曼城一干人等坚持认为，作为一个男人，布里奇应该把自己对特里的私人恩怨先放到一边，代表自己的祖国出现在南非的世界杯决赛圈才是他的头等大事。
To a man, they insisted that he ought to put his ill-feeling towards Terry to one side and follow his dream of representing his country at the World Cup finals in South Africa.
甚至一年前在萨格勒布那场4-1的大捷也不能完全弥补英格兰被克罗地亚淘汰出2008欧锦赛决赛圈比赛的伤痛。
Not even the 4-1 victory in Zagreb a year ago could completely overwrite memories of the defeats by Croatia that kept England out of Euro 2008.
而在汉布林山谷，暴风雪正在加剧。狂风在卡车的四周堆了一圈雪。
In Hamblin Valley, the blizzard worsened, the wind piling drifts around the pickup.
我们打算在排位里得到一个好结果但是今天在干地上，中间的轮胎却只适合一个最快单圈，而且我在Q2做单圈的时候被布埃米的慢车阻挡了。
We were on for a good result in qualifying today but on the drying track, the intermediate tyres were only good for one fast lap and I was blocked by Buemi on my lap in Q2.
而对于这怪异而美丽的自然现象，大概能给出最合适的解释的是当地的布须曼人——他们说精灵圈是上帝的脚印。
Considering the eerie beauty of these phenomena, perhaps the most fitting theory is that of local bushmen, who say fairy circles are nothing less than the footprints of gods.
邓布利多已经站在岩洞中央，魔杖高高地举在手里，他原地缓缓地转着圈，仔细查看着岩壁和洞顶。
Dumbledore was standing in the middle of the cave, his wand held high as he turned slowly on the spot, examining the walls and ceiling.
但是针刺非织造布的表面可以仿效毛圈绒头、绒织物及平绒的结构特点。
Needle punched fabrics can be made, however, that resemble loop - pile, velour and velveteen structures.
第二圈，由于塞布巴的某些高速破坏活动，马尔斯被迫退赛。
In the second lap, Mars was taken out of the race by some high-speed sabotage courtesy of Sebulba.
由史蒂芬·莱维特和斯蒂芬迪布在2005年出版的《魔鬼经济学》(基于经济学教授莱维特的研究)中有许多例证，其中之一是关于面包圈卖者的寓言。
Consider the parable of the bagel seller - one of many examples set out by Steven Levitt and Stephen Dubner in their 2005 book Freakonomics (based on economics professor Levitt's research).
我想要一杯卡布·奇诺和一个甜甜圈。
其结果摘要如下：(1)布氏哲罗鲑鳞片上的环纹随年龄而变化：每月长出二圈生长环线。
Theresults indicate: 1 the growth lines on the scales of the fish vary along with its ages.
集圈联接的纬编间隔织物是一种具有一定厚度的针织产品，可以用作增强复合材料的底布。
The weft knitted spaced fabric is a kind of knitwear with a certain thickness. It can be used as a base structure for the fiber reinforced composite material.
而在汉布林山谷，暴风雪正在加剧。狂风在卡车四周堆积了一圈冰碛。
In Hamblin Valley, the blizzard worsened, the wind piling drifts around the pickup.
克里斯·布赖恩特希望他飞跃汽车的才艺————能成为他在娱乐圈的生财之道。
Chris Bryant is hoping that his talent for jumping over cars will lead to a lucrative career in show business.
她就坐在河边，看着水面上泛起的涟漪和一圈圈水波，于是就在布上织出了水波纹的图案。
She sat by the river side and saw the ripples and circles made by water. She wove the ripple pattern on cloth.
对于艺术家来说，在布里斯托尔艾什顿公园的草地上放置一个细框，并放置一个石头圈使它进一步下跌。
For the artist, puts a thin frame on the grass in Ashton Park, Bristol; and places a stone circle further down.
一词出现于一九八0年代，丹宁布就此进入高级时尚圈。
The term "designer jeans" was born in the 1980s, and denim entered high-fashion circles.
第10步：把绣好的细铁丝从绣布上剪下来，铁丝周围一圈留出足够的绣布。
The 10th pace: Get on the fine iron wire with good embroider from embroider cloth scissor, the circuit put apart is enough embroider cloth all round iron wire.
汽车、玩具面料系列：顶蓬布、圈绒、不倒绒等。
Shell fabric for automobile and toy: tarpaulin, loop velvet, poly spun velour, and etc.
针织天鹅绒是由大圆机织成的毛圈布，经剪毛、染整加工而成的产品。
The knitted velvet hereunder mentioned is an end product of a terry fabric which is knitted on large diameter circular knitting machine and followed by shearing, dyeing and finishing.
以轮缘厚度系数来描述内齿圈的柔性，以均布的弹簧约束来反映内齿圈与机体的配合情况。
The ratio of rim thickness to tooth height was defined for representing the flexibility of internal ring gear.
特拉帕托尼希望布莱迪能加盟以实现他带队冲击2010世界杯决赛圈的宏图大志，现在他美梦成真。
Newly appointed Ireland manager Giovanni Trapattoni was keen to have Liam Brady in his backroom team as he plans the Irish assault on the 2010 World Cup qualifiers - and now he has got his wish.
特拉帕托尼希望布莱迪能加盟以实现他带队冲击2010世界杯决赛圈的宏图大志，现在他美梦成真。
Newly appointed Ireland manager Giovanni Trapattoni was keen to have Liam Brady in his backroom team as he plans the Irish assault on the 2010 World Cup qualifiers - and now he has got his wish.
应用推荐