矿工聚集在了布加勒斯特市中心表示对政府的支持。
Miners gathered in the centre of Bucharest in a show of support for the government.
现在的布加勒斯特所在地曾经是一片茂密的大森林。
Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest.
在布加勒斯特开创事业之前，他在伦敦当过舞蹈教练。
He worked as a dance instructor in London before setting himself up in Bucharest.
她乘坐经济舱飞往布加勒斯特。
条约三天前在布加勒斯特签订。
一切都取决于布加勒斯特反应。
我听说布加勒斯特是座美丽的城市。
怎么不去布加勒斯特了?。
但是就算他在布加勒斯特，她也不太可能出席这次演讲。
But it is unlikely he would have attended the speech even if he had been in Bucharest.
设计者利维乌主要为年轻的布加勒斯特居民设计该款车。
Designer Liviu Tudoran created Dacia SHIFT specifically for the needs of young Bucharest residents.
布加勒斯特市中心美居酒店是一座有故事的建筑。
Hotel Mercure Bucharest City Center is a building with a story behind.
简单聊了几句之后，他挂断了电话，告诉我说契塔在布加勒斯特。
After a brief phone conversation, he hangs up and tells me that Chita is in Bucharest.
布加勒斯特展示了一条长达400码长的烟熏香肠。
Bucharest unveiled a smoked sausage that stretches more than 400 yards.
“我想鲁尼准备好了，”老板在布加勒斯特的记者会上说。
"I think Wayne's ready," the Reds boss told a press conference in Bucharest.
我们将在布加勒斯特看到到底是零、一、二还是三个都得到邀请。
We will see in Bucharest if zero, one, two or three will get invitations.
美国芝加哥是表现最好的城市，排名第26位，排在索非亚和布加勒斯特后面。
Chicago, America's best-performing city, ranked 26th, below Sofia and Bucharest.
从伦敦至布加勒斯特或索非亚的英航往返机票需要2500点航空里程，含税费。
Return BA flights from London to Bucharest or Sofia come to 2,500 Airmiles, including taxes and charges.
这些网络犯罪活动最终引起了美国和布加勒斯特联邦调查局探员们的注意。
Eventually, FBI agents in the US and Bucharest started to get interested.
一揽子商品和服务价格指数最低的城市是布加勒斯特、马尼拉和印度孟买。
The lowest prices for a broad basket of goods and services can be found in Bucharest, Manila and Mumbai, India.
在罗马尼亚布加勒斯特的一家购物中心，一位母亲与孩子走路经过圣诞灯饰。
A mother and her child walk past Christmas lights in a shopping centre in Bucharest, Romania.
在布加勒斯特、金边、雅加达、马尼拉和堪培拉，都有过美好的岁月，而每次告别都依依不舍。
My career took me to many places across the world, Bucharest, Phnom Penh, Jakarta, Manila, Canberra.
但是观察家认为，乌克兰与格鲁吉亚能够在布加勒斯特得到加入许可的机会微乎其微。
But observers say the chances that Ukraine and Georgia, which has also put in a bid, will win approval in Bucharest are slim.
在书中，Stevenson先生称atkins女士的中间名是玛丽亚，出生在布加勒斯特。
His book gives her middle name as Maria and her birthplace as Bucharest.
罗马尼亚官员表示，将有93名罗姆人乘飞机分2批被送回罗马尼亚首都布加勒斯特。
Romanian officials said they expected 2 flights carrying a total of 93 Roma to land in Bucharest later.
在罗马尼亚首都布加勒斯特的社会中心，一位正在享用热腾腾的免费餐点的妇女冲着镜头做手势。
A woman gestures as she enjoys a free hot meal at a social centre in the Romanian capital Bucharest.
这个专辑在罗马尼亚的布加勒斯特录音，是最畅销的一辑，因为它有动感并且令人振奋。
This album was recorded in Bucharest, Romania and it is one of the best productions as it was dynamic and exciting.
这个专辑在罗马尼亚的布加勒斯特录音，是最畅销的一辑，因为它有动感并且令人振奋。
This album was recorded in Bucharest, Romania and it is one of the best productions as it was dynamic and exciting.
应用推荐