黑发主要来自布列塔尼。
布列塔尼民族党的重要成员包括莫凡·勒贝斯克和艾伦·赫萨夫。
Important members of the Breton National Party include Morvan Lebesque and Alan Heusaff.
在布列塔尼，三分之一都是女性。
他用她听不懂的布列塔尼语发了道命令。
He called out an order in the language of Brillang which she could not understand.
他刚刚出走了，在布列塔尼住下，开始画画了。
He just went off and settled down in Brittany and began to paint.
我需要你给自己洗澡，把布列塔尼提维和他们床上。
I need you to give Stevie and Brittany their baths and put them to bed.
这种薄饼起源于布列塔尼，但现在法国境内外随处可见。
These delicate filled pancakes originated in Brittany, but are now found across France, and beyond.
在西北部(布列塔尼)，冬天气候宜人，夏天气候凉爽。
卡纳克位于布列塔尼海岸，是墨西哥湾与欧洲大陆的会合处。
Situated at the coast of Brittany, it is located at the site where the Gulf Stream hits the European continent.
根据布列塔尼轮渡的数据，只有17%的汽车轮渡交通来自法国。
According to Brittany Ferries, only 17% of its car-ferry traffic originates from France.
一项工程的目标是把巴黎至勒芒的线路延伸到布列塔尼省的省会雷恩。
One aims to extend the line that runs from Paris to Le Mans all the way to Rennes, the capital of Brittany.
她还去了趟住在法国布列塔尼的弟弟家，他弟弟新近在那里翻新了房子。
Her trip to France came when she decided to visit her brother, who was restoring a house in Brittany.
在位于布列塔尼的家中的两间小屋子里，他开始了可充电电池的制造项目。
He started a project to produce rechargeable batteries in two small rooms of his family mansion in Brittany.
古雷来自法国的布列塔尼，2014年的五月开始了和莫妮克的环球之旅。
Guirec, who is from Brittany in France, began his trip around the world with Monique in May 2014.
只要有一点想象力，你就很容易把这里想象成法国布列塔尼或诺曼底的海滨胜地。
With a touch of imagination, it is easy to be transplanted to a sleepy seaside resort in Brittany or Normandy.
1488年1月，法王·查理八世大举进攻布列塔尼，严重威胁了英国的利益。
In January, 1488, Charles VIII, the French King, attacked Brittany, which greatly threatened the benefit of England.
这位来自南布列塔尼大学的教授说，男性把帮助女性视为一种与魅力女性接触的不错的方法。
The professor, from the University of South Brittany, said that men may see offering help as a non-threatening way of making contact with an attractive female.
合同的目的是帮助支撑布列塔尼，诺曼底和首都周围法兰西岛地区中小型规模的公司专家的行为。
The orders are intended to help sustain activities of specialist small and medium-sized companies in Brittany, Normandy and the Ile de France region around the capital, the DGA said.
法国西北部一小村庄，濒临布列塔尼半岛海岸。该村庄有平行排列的史前巨石纪念碑，非常有名。
A small village in northwest France on the coast of Brittany. It is famous for its prehistoric megalithic monuments that extend in parallel rows.
从布列塔尼特别是新的日耳曼民族的法兰克人，以及后来的诺曼法语，招募流浪行吟诗人称为诗人。
From Brittany especially, the new Germanic nation of Franks, and later the Norman French, recruited wandering poets called troubadours.
年轻的准肿瘤学家布列塔尼·托纳伊诺说道，奥巴马先生计划将上百万没有获得医保的人纳入医疗体系。
Mr Obama plans to cover millions of uninsured people, says Brittany Tomaino, a young would-be oncologist.
有一年夏天，他们打算到布列塔尼去度假，可是，由于七岁的马克得了水痘，他们只好取消了这次假期。
One year, however, the summer holiday, which they had been planning to spend in Brittany was cancelled because seven-year-old mark developed chicken pox.
布列塔尼，27岁，是丹麦哥本哈根的一名自由撰稿人，每天考虑能做什么和应该做什么，就是她全部的活儿。
For Brittany Shoot, 27, an under-employed freelance writer based in Copenhagen, Denmark, it's all the work she could be doing or should be seeking.
LPGA巡回赛明星布列塔尼林西科姆将参加下周的男子比赛，作为2011年LPGA巡回赛赛季准备工作的一部分。
LPGA tour star Brittany Lincicome is set to play in a men's tournament next week as part of her preparations for the 2011 LPGA tour season.
戴尔在办公室那边忙得不可开交，我一个人既要看管三个幼小的孩子，打扫房屋、剪修花园，还得照顾一条布列塔尼小狗。
While Dale worked hard at the office, I tended three young children, a house and garden and a Brittany pointer puppy.
戴尔在办公室那边忙得不可开交，我一个人既要看管三个幼小的孩子，打扫房屋、剪修花园，还得照顾一条布列塔尼小狗。
While Dale worked hard at the office, I tended three young children, a house and garden and a Brittany pointer puppy.
应用推荐