布兰金读过信,心沉了下去。
见的人越多,布兰金越意识到他必须解开这个谜。
The more people he met, the more Blenkin realised he needed to solve this mystery.
今年六月初一个清新的早晨,布兰金着手工作,查看了电子邮件。
On a brisk morning in early June this year, Blenkin got into work and looked at his e-mails.
布兰金没有灰心,他继续把名单扩大到穿白工装裤的可能人群——军官队成员。
Undeterred, Blenkin pushed on and expanded his list to the next most likely group of people to be wearing white overalls - members of the officer corps.
2001年,布兰金奉命加入包括一名考古学家,一名人类学家和两名法学牙医在内的团队。
In 2001, Blenkin was instructed to join a team including an archaeologist, a forensic anthropologist and two forensic dentists.
这个不完整的,一碰就碎的东西是把钥匙,能让回到总部焦急等待的布兰金解开隐藏半个多世纪的一个谜。
Fragmented and perilously fragile, this was the key that would allow Blenkin, waiting impatiently back at his base, to begin unlocking a mystery over half a century old.
“大约挖下去1.8米处,我们找到了一小片木头,”布兰金说,“我们往下挖了一点,又发现了一些钉子。”
"About 1.8 metres down we found a small splinter of wood," Blenkin says. "we dug a little further and found some nails."
布兰金把颌骨送到阿得雷德实验室以后三周,收到了他一直期盼着的消息——奥斯丁已经提取到有用的基因物质。
Three weeks after delivering the jawbone to the Adelaide lab, Blenkin got the news he'd been hoping for - Austin had extracted usable genetic material.
尤金·特雷布兰奇,1941年出生在北部小镇,温特·斯多普的一个农场。
Eugene Ney Terre 'blanche was born on a farm in Ventersdorp, a small town in the north, in 1941.
而包含布兰奇•林肯和汤姆•哈金在内的几人则是一些强硬提议的始作俑者。
Several, including Blanche Lincoln and Tom Harkin, were responsible for tough proposals.
金瑞奇的前任新闻秘书、华盛顿时报富有攻击性(Fire -breathing)的专栏作家托尼·布兰奇,说:“我们忽视了世界上其他人的看法,这是一件十分危险的事情。”
Tony Blankley, a former press secretary for Newt Gingrich and a fire-breathing columnist for the Washington Times, says that "We ignore world opinion at our peril."
周三曼联以2 - 0击败了蓝星,进球的是法比安·布兰迪和约什。金。
On Wednesday, the Reds beat FC Blue Stars 2-0, with goals from Febian Brandy and Josh King.
在那个小镇上,年轻的尤金·特雷布兰奇在同龄人中卓然不同,他不仅带领着学校的橄榄球队,还主持着校园辩论会。
The young Terre'Blanche stood out among his small-town peers, leading both the school rugby team and its debating club.
根据《金氏世界纪录大全》,布兰蒂这只吉娃娃狗,是世界上最小的狗狗。
According to the Guinness book of world records, Brandy, a Chihuahua, is the smallest dog in the world.
每个廷伯兰手表手表作出严格的标准和男装金斯·布里奇银色表盘皮带手表QT 742.23.01也不例外。
Every Timberland watch watch is made to exacting standards and the Mens Kingsbridge Silver Dial Leather Strap watch QT742.23.01 is no exception.
让您的廷伯兰男装金斯·布里奇银色表盘皮带手表QT 742.23.01看看今天。
Get your Timberland Mens Kingsbridge Silver Dial Leather Strap watch QT742.23.01 watch today.
让您的廷伯兰男装金斯·布里奇银色表盘皮带手表QT 742.23.01看看今天。
Get your Timberland Mens Kingsbridge Silver Dial Leather Strap watch QT742.23.01 watch today.
应用推荐