坐巴士来的观光客通常会顺便游览华威城堡和布伦海姆宫，但他们通常不会去看戏，有些人发现斯特拉特福德有剧院时甚至会感到惊讶。
The sightseers who come by bus—and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side—don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
坐着大巴来的观光客，虽然经常顺便看看沃尔·威克城堡和布伦海姆宫，一般都不是来看戏，其中有些人看到斯特拉福德竟然一家剧院甚至惊讶不已。
The sightseers who come by bus-and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side-dont usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
“小快板要弹得稍稍快些。”布伦先生说，他起身又在屋里踱起步来。
"Take the allegretto a little faster," says Mr. Bullen, and gets up and begins to walk up and down again.
第三日来献的是西布伦子孙的首领，希伦的儿子以利押。
On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, did offer.
这项研究的牵头人布伦斯维克博士说：“许多阅读障碍患者都倾向于通过思考和实干来解决问题，而非夸夸其谈。”
Many dyslexic people prefer to work out problems by thinking and doing rather than speaking.
这一次，布伦南提出用停止出书(她表示，丽莎也不希望她出版)来换取经济和解。
This time Brennan offered to shelve the book (which she says Lisa didn't want her to publish anyway) in exchange for a financial settlement.
布伦南生病期间需服药来避免身体免疫系统对移植器官的排斥，其间她的O型血从阴性转为阳性。
Brennan's body changed blood group from o negative to o positive when she became ill while on drugs to avoid rejection of the organ by her body's immune system.
布伦伯格还建议人们每天喝六至八杯水或其他液体来保持皮肤和其他组织的水分。
Blumberg also recommends drinking six to eight glasses of water or other fluids each day to help keep skin and other tissues hydrated10.
从卡罗来纳“民间向北通过大西洋中部和新英格兰需要注意厄尔和他们度过了一周的最新预测，”布伦南说。
"Folks from the Carolinas northward through the Mid-Atlantic and New England need to be paying attention to Earl and the forecasts as they get updated through the week," Brennan said.
布伦纳先生说：“铃出售茶花和玫瑰，两个最时髦的花朵，许多被当做切花来卖。”
"The Bolls sold camellias and roses, the two most fashionable flowers," Mr. Brenner said. "a lot of them were sold as cut flowers."
ok代表OldKinderhook，这是一位来自纽约，金德虎克的名叫马丁•凡•布伦的人的绰号。
It stands for Old Kinderhook, the nickname of Martin Van Buren who came from Kinderhook, New York.
ok代表OldKinderhook，这是一位来自纽约，金德虎克的名叫马丁•凡•布伦的人的绰号。
It stands for Old Kinderhook, the nickname of Martin Van Buren who came from Kinderhook, New York.
应用推荐