这笔钱将用来发展壮大市镇的商业中心。
The money will be used to regenerate the commercial heart of the town.
我们走旁道，就能避开市镇的中心。
我们走旁道， 就能避开市镇的中心。
我们学校坐落于市镇的中心。
他画了那个市镇的示意图。
他是剑桥一市镇的议员。
首都内罗毕中心区与全国省级市镇的商业状况已经衰退。
Business in down-town Nairobi, the capital, and in provincial towns across the country, has slumped.
那辆拖着我们到最近市镇的的士同样破破烂烂。
鹤市镇的历史文化底蕴深厚，曾是军事逐鹿之地。
With profound history deposits , it has ever been the place of military competing.
㴛翯那位隐士在远离市镇的深山中过着孤寂的生活。
The hermit led a solitary life in the deep mountains far away from the town.
一个多世纪以来，他的家庭成员一直是一市镇的议员。
Members of his family have sat for the town for over a century.
一个多世纪以来，他的家庭成员一直是一市镇的议员。
Members of his family have sat for the town for over a century .
马鞍山位于沙田区东北部、是沙田新市镇的扩展部分。
Ma on Shan town is located in North-East of Shatin, which is the satellite town extension part.
美国公立中小学一直都是由当地市镇的税收提供资金的。
US public primary and secondary schools have always been financed by local taxes levied by the city or town.
那么再看看这个：他正在前往而不是离开某个市镇的途中。
Then try this one: he was walking toward a town rather than away from one.
从这个市镇的规划看来，他们还是不折不扣的环保主义者。
But what their town planning reflects is their passionate environmentalism.
我领悟到秋天野火飘过我们市镇的烟味，不禁勾起了乡思。
To the nostalgia of bonfire smoke as it drifts through our town in autumn.
躲过劫难的还有这个市镇的孩子们，他们的学校建上山顶的安全位置。
Among them were the town's children, whose schools were located safely on a hilltop.
英国绅士们曾经雇佣记者把伦敦法庭和市镇的杂谈每星期给他们写一次。
English gentlemen used to employ correspondents to write them once a week from London the gossip of the court and of the town.
如果你被挑选为市镇的办事员，那你今夏就不能到火地岛去旅行，但你很可能到地狱的火里去。
If you are chosen town clerk, forsooth, you cannot go to Tierra del Fuego this summer: but you may go to the land of infernal fire nevertheless.
那些收集(气象)数据的人意识到了市镇的热岛因素，并且试图通过各种方法来抵消这个因素的影响。
Those who compile the data are aware of this urban heat-island effect, and try in various ways to compensate for it.
斯温斯博罗市及其临近一些市镇的社区都联合起来要帮助我们，很多妇女主动提出要来帮忙照看婴儿。
The whole community of Swainsboro and surrounding towns united in trying to help us. Countless women offered to baby-sit.
许多市镇的中心广场和商店都装饰着彩灯和其他闪亮生辉的点缀，许多商店的橱窗上都喷涂着人造雪花。
Coloured lights decorate many town centres and shops, along with shiny decorations, and artificial snow painted on shop Windows.
在我们的流通图书馆里，有一部好几卷的作品叫做“小读物”，我想大约也是我没有到过的一个市镇的名字吧。
There is a work in several volumes in our Circulating Library entitled "Little Reading," which I thought referred to a town of that name which I had not been to.
本文利用吴江县1934年与1950年代初各市镇的工商业调查资料，对两个时期的市镇工商业结构了详细的分析。
Making full use of the surveying datum in 1934 and the early 1950s, this article makes a detailed analysis on the structure of the industry and commerce of towns in Wujiang.
在本周牛津大学的演讲中，朱博士建议我们将市镇的屋顶以及路面都漆成白色，因为这将有助于地球反射而不是像以前那样保留太阳的热量。
Speaking at Cambridge University this week, Dr Chu suggested we paint the roofs and pavements of our towns and cities white, as it will help the planet reflect, rather than retain, heat from the sun.
在本周牛津大学的演讲中，朱博士建议我们将市镇的屋顶以及路面都漆成白色，因为这将有助于地球反射而不是像以前那样保留太阳的热量。
Speaking at Cambridge University this week, Dr Chu suggested we paint the roofs and pavements of our towns and cities white, as it will help the planet reflect, rather than retain, heat from the sun.
应用推荐