快到市镇时就可以看见左边的学院。
As you approach the town, you'll see the college on the left.
该市镇处于密集的炮火之下。
她的书描述的是这个市镇从撒克逊时代到现在的历史。
Her book traces the town's history from Saxon times to the present day.
一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。
A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town.
大多数人住在市镇或城市里。
这两个市镇有铁路相连。
购物成了大问题，要想买到任何一种稍不寻常的东西，你就得赶远路到最近的市镇。
Shopping becomes a major problem, and for anything slightly out of the ordinary you have to go on an expedition to the nearest large town.
这笔钱将用来发展壮大市镇的商业中心。
The money will be used to regenerate the commercial heart of the town.
日出之后，这个市镇变得充满生气。
该市镇多年前已获得特许状。
市镇里没有哪个正派人与其有任何来往。
No respectable citizen in town had anything to do with Mad Henry.
骑手飞奔通过市镇，警告市民敌人已经攻来了。
The rider galloped through the town, warning the people of the enemy's advance.
作为市镇中心的邮局昨天庆祝它建局二十周年。
The post office centralizing the town celebrated its 20th anniversary yesterday.
疯子亨利独自隐居在市镇边缘一处颓废之所。
Mad Henry was a hermit who lived alone in a decrepit mansion at the edge of town.
那辆拖着我们到最近市镇的的士同样破破烂烂。
但市镇里在可能非常相似的地方也有显著的差异。
But there are also significant disparities in towns that are otherwise very similar.
峡谷内罗列着绿色的农场，并点缀着灰色的市镇。
The valley is checkered with green farm fields and dotted with gray cities and towns.
喜瑞都有一个购物中心和市镇中心，也叫做商务区。
Cerritos also has a shopping mall and a "towne center", otherwise known as an office park.
废墟遭到毁坏或破坏之地区、市镇或建筑物。
首都内罗毕中心区与全国省级市镇的商业状况已经衰退。
Business in down-town Nairobi, the capital, and in provincial towns across the country, has slumped.
招架：奥巴马先生(中间)昨天在新奥尔良市镇大会上侃侃而谈。
Defensive: Mr Obama, centre, speaks at the town hall meeting in New Orleans yesterday.
高山市镇厅的木制前厅，是日本保存最完好的传统的市容。
The wooden fronts of the townhouses of Takayama, which has the best-preserved traditional townscape in Japan.
市镇报告中几乎有六个学校单轮滑的通勤率到达30%以上。
Half a dozen schools in the borough report scooter-commuting rates of over 30%.
诸县投票权准则与1867年市镇业主和住户投票权看齐5。
Brought the franchise in the counties into line with the 1867 householder and lodger franchise for boroughs.
它与其周围的市镇组成了大布里奇顿区。大布里奇顿区位于岛的西南海岸。
It and the surrounding towns that make up the Greater Bridgetown area are located along the southwestern coastline of the island.
这之后，我在周围走走，走到了市镇受灾最严重的地方，逛了大约三个小时。
After that, I walked around, I walked through the section of town which had been hit hardest. I walked for close to three hours.
之后，雷切尔和杰弗里回来了，举办了盛大的舞会，邀请了市镇里的每个人。
When Rachael and Geoffrey returned from the elopement, they threw a big ball and invited everyone in town.
你可能听说过被粉刷成红色的市镇，可是你听说过被漆成白色的吗？
You've heard of painting the town red, but what about painting the town white?
你可能听说过被粉刷成红色的市镇，可是你听说过被漆成白色的吗？
You've heard of painting the town red, but what about painting the town white?
应用推荐