市辖区的名称不能单独用作企业名称中的行政区划。
A name of a district under a city may not be used separately as the administrative division in an enterprise name.
市辖区的名称不能单独用作企业名称中的行政区划。
The name of the city area can not be used as a separate enterprise in the name of the administrative division.
于2002年对抚顺市辖区内水污染源进行了调查。
The water pollution sources in Fushun city were investigated in 2002.
这些可怕的悲剧在哥伦比亚60%的市辖区内不断上演着。
Across 60% of Colombia’s municipal districts this gruesome story is repeated.
县、自治县、不设区的市、市辖区、乡、民族乡、镇设立选举委员会。
An election committee shall be established in every county, autonomous county, city not divided into districts, municipal district, township, nationality township and town.
市辖区名称与市行政区划连用的企业名称，由市工商行政管理局核准。
City area with the name of the city administrative divisions of the business combination name, approved by the Administration for Industry and Commerce.
市辖区名称与市行政区划连用的企业名称，由市工商行政管理局核准。
An enterprise name using a district under a city together with the name of the city administration division shall be approved by the administrative organ for industry and commerce of the city.
采取样方调查结合普查的方法，对商丘市辖区内六县、两区、一市的植物资源进行了调查。
We used the method of investigating the sample and the general survey to investigate and study the plant resources in area of six counties and two districts under Shangqiu's jurisdiction.
本通告的调整范围为本市辖区内的因特网站从事以营利为目的的销售商品或提供服务的活动。
This Notice regulates the for-profit activities whereby internet sites within the jurisdiction of Beijing Municipality goods or provide services.
截至2007年底，全国所有地级以上城市、97%的市辖区和89%的县级市都已开展了社区卫生服务工作。
As of the end of 2007, all prefecture-level cities in more than 97% of the municipal districts and 89% of the county-level cities have launched a community health service.
辽宁省盘锦市辖区内的下辽河平原储藏了丰富的第四纪卤水资源，开采潜力巨大，有必要对其进行特征分析和资源评价。
The Lower Liaohe River Plain, in Panjin city Liaoning province, has plenty of Quaternary brine resources, with the huge exploitation potential.
通过对滕州市辖区内80处学校(幼儿园)的84个食堂实施食品卫生监督量化分级管理前后的卫生状况进行比较并分析。
Sanitary status before and after the implementation of quantitative grading of food hygiene inspection in 84 dining rooms from 80 schools and kindergartens was compared and analyzed in Tengzhou city.
通过对某城市辖区的震害实际预测，给出了该辖区的震害面积概率和震害幢数概率，以此评价地震时多层砌体房屋的破坏程度。
For instance, the area of earthquake disaster probability and the building number of earthquake disaster area probability of the part area coverage of some city is calculated.
利用1971 ~ 2005年甘肃省白银市辖区4个台站逐日地面最低温度资料，统计分析了早、晚霜冻发生的气候特征和时间变化规律。
By using the surface minimum temperature of 4 observational stations in the period 1971 ~ 2005 in Baiyin area, the spatial features and frost evolution were analyzed.
新版地图编制工程师向记者介绍，此次修改的地图有《沈阳市地区图》、《大沈阳城区图》、《沈阳市辖区图》以及《沈阳市交通旅游图》。
Engineers of the new map told reporter that the maps published include Shenyang City Areas map, Shenyang Urban Area map, Area map under Shenyang's Jurisdiction and Traffic map of Shenyang City.
新版地图编制工程师向记者介绍，此次修改的地图有《沈阳市地区图》、《大沈阳城区图》、《沈阳市辖区图》以及《沈阳市交通旅游图》。
Engineers of the new map told reporter that the maps published include Shenyang City Areas map, Shenyang Urban Area map, Area map under Shenyang's Jurisdiction and Traffic map of Shenyang City.
应用推荐