这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
这是横滨市立大学的网站。
先后在纽约公立学校和纽约市立大学亨特学院就读。
She attended public schools in New York City and Hunter College, part of the City University of New York.
谢谢您选择了三藩市市立大学。我们盼望服务您。
Thank you for choosing City College of San Francisco. We look forward to serving you.
纽约市立大学将更多的城市设计，面向人类系统。
The City College of New York would be much more urban design, oriented to human systems.
三藩市市立大学提供广泛的日间、晚上和周末非学分课程。
City College of San Francisco offers an extensive schedule of day, evening and weekend noncredit classes.
我毕业于湖南大学，并在纽约市立大学获得文学硕士学位。
I am a graduate of Hunan University, and have in addition the M. A. Degree from CUNY.
此外，她还是纽约市立大学(CUNY)的亨特学院电影系的客席教授。
Additionally, she served as an Adjunct Professor of Film at Hunter College, City University of New York (CUNY).
恭喜！我们接受了你的入学申请﹐你已三藩市市立大学非学分部门录取了。
Congratulations! We have received your Admissions Application and you have been admitted to City College of San Francisco, Non-Credit.
在纽约市立大学研究生中心的演讲会上，聆听克龙彭伯格先生演讲的观众对他的精彩观点报以经久不息的掌声。
Those who heard Mr. Kloppenberg present his argument at a conference on intellectual history at the City University of New York’s Graduate Center responded with prolonged applause.
井原健雄。东亚产业结构和物流的最新变化：亚洲国际投入产出表的应用。北九州市立大学大学院。
Takeo Ihara. Recent Changes in Industrial Structure and Logistics of East Asia-An application of Asian International Input-Output Tables. Graduate School of the University of Kitaktyushu.
最后他去了纽约市立大学，在33岁时成为正教授，50来岁时去世，生活过得不是很好，但有很重大的发现。
He ended up at City University of New York, became a full professor at age thirty three, died in his early '50s, did not lead a good life but had extraordinary discoveries.
本文是作者在曼切斯特市立大学为期三年的研究生课题项目的基础上写成的。 此项目得到了英国西北发展署的资金资助。
This paper is based on a three year postgraduate fellowship at Manchester Metropolitan University and financed by the North West Development Agency, UK.
纽约市立大学皇后学院教授贝弗里奇(AndrewBeveridge)说，我预计这一趋势将继续下去。他一直在研究这一现象。
'I expect the trend to continue,' said Andrew Beveridge, a professor at Queens College at the City University of New York, who has studied the phenomenon.
纽约市立大学的肯德尔·艾斯津与其同事说，事实却是如此。他们邀请了57名志愿者在不同情景下对道德的可疑性用1至100的比例打分评价。
So say Kendall Eskine at the City University of New York and colleagues, who asked 57 volunteers to rate how morally questionable a set of scenarios were on a scale of 1 to 100.
美国第一所市立免费大学创建于1847年，它为任何聪明才智足以应付其严格入学标准的人提供服务。
America's first free municipal university, founded in 1847, offered its services to everyone bright enough to meet its gruelling standards.
台北医学大学市立万芳医院胸腔科1，检验科2；疾病管制局研究检验中心3。
Division of Pulmonary Medicine and 2. Department of Laboratory Medicine, Taipei Medical University-Wan Fang Hospital; 3. Reference Laboratory of Mycobacteriology, Centers for Disease Control.
台北医学大学市立万芳医院胸腔科1，检验科2；疾病管制局研究检验中心3。
Division of Pulmonary Medicine and 2. Department of Laboratory Medicine, Taipei Medical University-Wan Fang Hospital; 3. Reference Laboratory of Mycobacteriology, Centers for Disease Control.
应用推荐