一处新的地下空间被重新建为一个新的公共空间，旧停车场被重建以融入新的大厦，对市民空间没有造成丝毫影响。
A new public space has been created in a new underground level, and old parking area is recovered for the city, incorporating the new building without affecting the civic space.
研究城市故事空间的系统性、多元性、深层性和差异性，强调对自然生态系统、人类历史文化以及市民空间行为的重视。
With the study of the systematism, pluralism, deepness and otherness of the city story, the author emphasizes the recognition of natural ecosystem human history and culture as well as the civ...
一位叫做“天惊”的英雄将他的暗黑力场借予蜘蛛侠以帮助他救助一些将被旋涡卷入负面空间的市民。
A hero named S. H. O. C. lent his Darkforce to Spider-Man in order to help him save some civilians from a vortex leading into the Negative Zone.
建筑师期望比赛选手、观众、游泳爱好者、市民、公务职员在这座建筑及公共空间中快乐的竞技、工作和生活。
We wanted players, the audience, the swimming enthusiasts, members of the public, official staff in the building and public space in the happy athletics, work and life.
在2010年经历了数百万英镑的翻新工程，以提供一个新的车间，更衣室，舞蹈和排练空间，以及为市民创建一个新的门厅和咖啡。
In 2010 it underwent a multi-million pound refurbishment to provide a new workshop, dressing rooms, dance and rehearsal Spaces, as well as creating a new foyer and cafe for the public.
中国城市的人口密度大、空间小，多数市民住在空间不大的高楼里，上百户的人共用一两部电梯或一道楼梯。
Chinese cities are densely populated and a lot of people live in pigeonholes in high-rise apartment buildings. Usually, over 100 households share a couple of elevators or the same flight of stairs.
城市夜空间环境形成的目的和作用是为市民夜生活提供场所。
The purpose and function of the city night environment are to provide space for citizens' night life.
那些被认为应该为纽约市民创造实际生活空间的纽约开发商是否真的该进行这样的财富储备？
Should New York City developers-whom you'd think would be obliged to produce actual living spaces-be in the business of wealth storage?
这个展馆为市民提供了一处有趣的聚会场所，意在探究单一积极的空间对周边环境会产生何种影响。
The pavilion presents a playful meeting place, designed to explore the impact of a single positive action on its surroundings.
提高市民的参与度，实现公共空间价值最大化。
Improving the participation of citizens and realizing the maximum value of public space.
每一处景观均为以后的市民和游客提供了独特和特别的体验，将游客与自然、时间和空间相连接。
Every landscape provides special experience for citizens and tourists connect tourists with nature and time with space.
城市公共空间是指供一座城市或城市一定区域内的市民进行社会公共活动的空间。
City public space is the space where citizen can take some social public in one city or certain area.
作为城市的公共空间，市民广场在城市公共生活中扮演着重要的角色。
As public Spaces of cities, civil squares play an important role in the lives of citizens.
第二，我们想示范在经济困境下如何更有效利用城市空间来增进市民利益。
It will also model how cities can move forward in tough economic times to activate urban space.
公园的出现不仅使广州市民有了休息娱乐的场所，而且为他们进行各种社会活动提供了空间。
As a result, Guangzhou citizens were provided a public place not only for their rest and amusement, but also for having all kinds of society activities.
为满足城市居民的游憩需要，在大城市郊区出现了市民频繁使用的游憩设施、场所和公共空间。
To satisfy the citizen's need of recreation, the facilities, places, and space of recreation has mushroomed around the metropolis.
市民需求入手，对昆明市民的休闲游憩空间特征、行为特征进行研究。并对市民的休闲意向与实际情况进行偏差分析。
From the need of citizen, studied the leisure space characters, behavior characters of KunMing people, the gap between people's desire and current situation.
市民像游牧民族一样，居住的空间不断发生变化。
The urban dweller would become a nomad who inhabits a space in constant flux, mutating in real time.
构成这个空间的是与市民生活息息相关的公共建筑：教堂、市政厅、市集、艺术馆、学院。
What formed these spaces are those public architecture that were closely connected to people's daily lives: cathedral, city hall, market place, museum, and college.
并采用史学界一些新的理论，如市民社会，公共空间等理论，对文章进行论述。
And adopt new theories historians, such as civil society, public space theory, expounded on the article.
全高的黑白照片墙是由当地著名视觉艺术家的摄影作品拼贴而成，充满了浓厚的生活气息和热情的待客之道，让宾客品味到了成都市民丰富的生活片段，还延续了酒店公共空间的艺术体验。
The artistic flavour of the hospitality experience was completed by a full-height black and white photo-collage wall of the city life by a famous local visual artist.
城市广场、步行街等典型公共空间备受城市建设关注，而与市民大众日常生活更加紧密相连的街道步行空间却罕有问津。
City squares, pedestrian streets and other typical urban construction of public space are much concern with, but the walking space that more closely linked to daily life is rare interested in.
这个项目的主要目标就是恢复体育场的历史意义并引起市民的重视，整合现代培训和舒适的空间，并解决地震的严重问题。
The key goals for this project were to restore the stadium's historic and civic prominence, integrate modern training and amenity Spaces, and address severe seismic concerns.
透过上部木质格栅照射进入的光线，点亮了挑高的大厅空间以及市民中心与礼堂之间的聚会空间，这些木木格栅从顶部一直延续到地面上。
The void of the foyer, meeting space between the civic center and the auditorium, is lit from above and sieved with a veil of wooden slats that slides to the floor.
街道公共空间作为市民公共生活的重要载体，是市民日常生活的重要场所之一。
As the vital carrier of the citizens 'public life, community public space is one of the main places for citizens in their ordinary lives.
传统的城市化在其目标与标准、农民工市民化成本、城市化空间与范围方面也存在误区。
Traditional urbanization makes mistakes in the following areas: goals and standards, cost of urbanization of migrant workers, and space and scope of urbanization.
传统的城市化在其目标与标准、农民工市民化成本、城市化空间与范围方面也存在误区。
Traditional urbanization makes mistakes in the following areas: goals and standards, cost of urbanization of migrant workers, and space and scope of urbanization.
应用推荐