我们希望到世博会游览的客人们能够体验到上海市民的日常生活。
We hope visitors who come to the Expo will be able to experience our Shanghai citizens' daily lives.
休闲娱乐在20世纪上半叶成都市民的日常生活中占据重要地位。
Recreation played an important role in the daily life of Chengdu people in the first half of 20th century.
城市广场、步行街等典型公共空间备受城市建设关注，而与市民大众日常生活更加紧密相连的街道步行空间却罕有问津。
City squares, pedestrian streets and other typical urban construction of public space are much concern with, but the walking space that more closely linked to daily life is rare interested in.
王安忆小说有自己独特的视角，那就是透过上海这城市声色繁华的表象及日常生活的琐碎平淡，着力凸显弄堂生活和市民阶层的日常生活意识。
Wang tries to express the lane life and daily life consciousness of common people through the images of prosperity and trivial and plain daily life.
透过上海声色繁华的表象，着力突显日常生活以及市民阶层的日常生活意识。
By the appearance of downtown Shanghai , to highlight the daily life and the sense of daily life in the public's mind.
街道公共空间作为市民公共生活的重要载体，是市民日常生活的重要场所之一。
As the vital carrier of the citizens 'public life, community public space is one of the main places for citizens in their ordinary lives.
街道公共空间作为市民公共生活的重要载体，是市民日常生活的重要场所之一。
As the vital carrier of the citizens 'public life, community public space is one of the main places for citizens in their ordinary lives.
应用推荐