实现市民文化权利。
“公共精神”其实就是生活在此城市市民文化的内在表现。
Public spirit "is actually live in this city citizen culture internal representation."
构建充满活力的市民文化，形成道德共同体，使社会秩序成为可能。
A new social order will become possible with the construction of lifeful citizen culture and the formation of moral community.
对市民文化与公共艺术的关联研究有助于我们找到公共艺术生存的土壤。
To the citizen culture and public art association study will help us find public art survival soil.
鸳蝴文化起源于士大夫和市民文化的结合，经历了“由雅到俗”的过程；
Yuanhu-style culture originates from the combination of scholar-bureaucrat culture and townsfolk culture and it experienced the process"from elegance to vulgarity";
本文从媒介分析、文本分析、社会分析三个视角来梳理这一市民文化镜像。
This thesis analyses the mass culture from the perspectives of media, text and society.
村民向市民转变的根本在于村民的思想和行为融入城市文明，适应市民文化。
Villagers to the public is to change the fundamental villagers thoughts and actions into urban civilization and adapt to the cultural.
小报产生的背景是与中国现代都市特别是上海大都会的形成，与现代市民文化的成型同步的。
The development of tabloid synchronizes with that of Chinese modern cities, especially Shanghai city, and with the shaping of modern citizen literature.
近代市民文化形成的最集中体现是近代话语范式的转变，它是中国近代社会变迁的一面镜子。
It was best represented by the transformation of discourse paradigms, a mirror of modern Chinese social changes.
同时，市民文化的崛起，更直接影响到了宋代市民的精神消费，它标志着市民阶层独立性的形成。
Meantime, the rise of citizen culture has a direct influence on the spiritual consume of the citizens in Song Dynasty. It is a symbol of the independence of the citizen stratum.
中国戏剧是市民文化土壤上盛开的璀灿之花，有关戏剧的一些美学信息，隐含在汉字“戏”、“剧”的形义系统中。
The play of China is a flower which came out on the soil of townspeople culture. There are some aesthetics information of China's play in the system of form and meaning of Chinese character Xi and Ju.
对牧野区市民文化生活的调查显示，牧野区市民文化生活形式较为单一，内容不够丰富多彩，还处在一个较低的水平。
According to a recent survey, the cultural life of the citizens in the Muye district is relatively single and is still at a low level.
就英国，她还有其他两本书，一本关于财政，另一本，他称之为“市民文化的衰落”，或稍文雅点（或美其名曰）“新民粹主义的兴起”。
He wrote two other books on Britain, one on the Treasury and one on what he called “the decline of civic culture” or, more politely, “the rise of the new populism”.
华盛顿的困难在于这次智力和文化复兴并没有深入到大多数的市民之中。
The danger for Washington is that this intellectual and cultural renaissance will leave the majority of the citizens untouched.
即将开工建设的柏林中国文化中心将成为德国人民和柏林市民了解中国的一个新窗口。
The Chinese Culture Center in Berlin to be constructed soon will become another window for people of Berlin and other parts of Germany to understand China.
而对于当地市民来说，这就是一次熟悉丹佛田园文化的绝佳机会。
For townspeople the show offers a chance to connect with Denver's pastoral origins.
现代性就是市民社会和文化批判相互影响、相互作用的过程。
The modern property of society is a process of interaction of Citizen society and cultural criticism.
它既是市民放松、休闲、娱乐、购物场所，也是游客感受当地文化、体验风味小吃和购买地方旅游纪念品的最佳选择。
It is not only the people to relax, leisure, entertainment, shopping, but also tourists feel the local culture, experience the local snacks and souvenirs to buy the best choice.
广州政协委员韩志鹏认为，“粤普之争”的背后是市民对岭南文化保护不力的担忧。
Han Zhipeng, another Guangzhou CPPCC member, said the controversy reflects people's worries about insufficient efforts to protect the Lingnan Culture.
这种患难见真情的举动，以及她在促进东西文化交流的贡献，都是她获奖并成为荣誉市民的主要原因。
Her sincere actions in adversities, and Her contribution in promoting the cultural communication between the East and West are the chief causes of Her award and Honorary Citizenship.
象征城市和自然，市民和河岸，公众与文化的相遇。
It symbolised the encounter between the city and the nature, the citizen and the riverbank, the public and the culture.
上海电话卡作为平面设计的载体，涉及到生活的方方面面，风格多样，题材广泛，特别注意时尚和市民趣味，尤其是受到了海派文化的明显影响。
The phone card's design relates to many aspects of the daily life, its themes and styles are multiple, and were influenced by Shanghai regional culture.
下一节，玩家进入城镇，我们让各位一瞥卡拉德帝国的文化和建筑，这可以通过建筑物的风格和市民的衣着反映出来。
Next as the player enters the city, we have provided a glimpse of imperial culture and architecture, reflected by the style of the buildings and clothes of the citizens.
为市民休闲娱乐和文化体育活动提供了理想的去处。
Public recreational and cultural activities provide an ideal place to go.
城市文化决定着一个城市市民的行为方式与城市特色。
City culture city characteristic and the behavior way of deciding a city resident.
不同的市民形象体现着老舍对中国传统文化不同层面的分析与判断。
Different members of the public image of the Lao She embodies traditional Chinese culture and different levels of analysis and judgments.
不同的市民形象体现着老舍对中国传统文化不同层面的分析与判断。
Different members of the public image of the Lao She embodies traditional Chinese culture and different levels of analysis and judgments.
应用推荐