注：本相簿拍摄于台中市公益路市民广场。
Note:The photos in this album were taken at the Citizen Plaza.
正门面对着主要城市广场，大兴宫市民广场。
The main entrance faces the main city square, Daxing Gong Shi Min Square.
公园主要由两部分组成，即千灯湖和市民广场。
The park is mainly made up of two parts, namely, Qian Deng Lake and the public square.
本文以象山市民广场为例，对如何营造高质量的城市广场进行讨论。
In this paper, with the illustration of Xiangshan civil square, then how to create the urban square with high quality is discussed.
作为城市的公共空间，市民广场在城市公共生活中扮演着重要的角色。
As public Spaces of cities, civil squares play an important role in the lives of citizens.
本文试图以兰溪市民广场设计为例，探讨广场设计中的多义性的整合。
Taking the Lanxi Civic Square as an example, this paper tries to approach the subject mentioned above.
首先：为了眺望场地前市民广场的千年古树：将图书馆沿着街道层高抬高1.6米。
Firstly: In order to overlook the millenary trees of the civic square that is in front of the site; to rise the library 1,6 meters over street level.
通过对义乌市旧城改造暨市民广场建设工程规划设计的分析，将近年来对旧城改造规划设计的体验作一个回顾。
Making analysis of the Yiwa project, this paper reviews the experience of remodeling design for old city over the years.
图440：义乌北门街向南方向，拍摄于通汇商厦。前方是义乌市民广场，以前是县前街，一直以来都算是最中心的繁华地段。
Photo 440: South direction of North Gate Steet, Yiwu. One crossings forward is the Civic square, the most bustling area of Yiwu.
他曾经站在雅典市的广场，和他的市民们说话，但是他并没有散漫的和他们说话，他尤其喜欢和年轻人说话。
He used to stand in the city square in Athens, and talk with his fellow citizens, but he didn't chat idly with them, and he liked especially talking to young people.
图书馆变成了现代城市广场，成为人们碰面集结之地。图书馆也为上百万纽约市民提供就业咨询、英文课程、最重要的是互联网接入。
Libraries have become modern town squares and gathering places; they offer millions of New Yorkers employment counseling, English-language classes and, crucially, Internet access.
在Williamsville的市镇广场，一个曾经因发生在这里的高犯罪率而导致市民反感的地方，在宵禁实施以来没有一起犯罪被上报。
In Williamsville's town square, the area where its citizens were once most outraged at the high crime rate, not a single crime has been reported since the curfew was introduced.
21日凌晨，吕梁离石大量市民为躲避地震离家涌入城市广场。
On early Sunday morning, many residents in Lishi, Luliang, left their houses and poured into the city's square to avoid the allegedly imminent quake.
每个下午，我将去人民广场去发给市民并且试图解释举行这次艺术节的重要性。
Every afternoon, I'll go to the People's Square to hand out to the citizens and try to explain the importance of holding this art festival.
希望在临湖的位置设置广场和散步道，构成市民休息交流的场所。
Want to set the location near the lake and marina square, constitute the exchange of public rest areas.
对于现代城市，图书馆与广场等同，除了作为文化传承的载体，更是一个城市与市民的关系体现、对待文化的态度，成为一个城市的标志性形象。
It is not only as a carrier of culture and heritage as square, but also as an iconic image which shows the relationship between city and citizen.
每个下午，我将去人民广场去发给市民并且试图解释举行这次艺术节的重要性。
Every afternoon I'll go to the people's square to hand out to the citizens and try to explain the importance of holding this art festival.
为了庆祝新年，许多市民正在向广场集中。
Many people in that city are getting to the square to celebrate the New Year's day.
市民都聚集在广场和路边，带着帐篷、地毯以及他们抢救出来的财物。
The squares and roadsides were packed with residents huddling under tarpaulin, carpets and anything else they could salvage.
昨晚，一个别样的公益晚会在白云区新市新众时尚港休闲广场前举行，市民可以了解艾滋病知识。
Last night, a show for other public service at new Town, Baiyun District, the new fashion in Hong Kong public plaza in front of leisure, the public can know the knowledge of AIDS.
地面上的新建筑日后将用来作为广场的讲坛，一个为市民活动而设置的讲坛。
This new level will be used later as a podium for the square, a podium for urban activities.
主人居住小区附近的一个健身广场上有很多供市民健身用的器械，其中一款前后活动腿脚的器械，是贝贝的最爱。
In a square nearby the community where its master lives are many fitness apparatuses, one of which is a double pedal swing for moving legs back and forth. It's Bei Bei's favorite.
广场作为城市物质与精神文明的窗口，作为市民经常性的活动场所，其文化内涵对于城市、城市中的居民都非常重要。
As a window of material and spiritual civilization, as a public place, it's cultural connotations are very important to residents and city.
这两栋新的建筑物将成为海滨城市生活的重要催化剂，辅助设施包括，咖啡厅，商场，数个广场，以及供市民和游客欣赏的绿化带。
The two new structures will be an important catalyst for the city life in the harbour area with cafés, shops and several squares and green spaces for citizens and visitors.
这两栋新的建筑物将成为海滨城市生活的重要催化剂，辅助设施包括，咖啡厅，商场，数个广场，以及供市民和游客欣赏的绿化带。
The two new structures will be an important catalyst for the city life in the harbour area with cafés, shops and several squares and green spaces for citizens and visitors.
应用推荐