我市昨天的天气整体不错，早晨的轻雾对市民出行并也没有较大的影响。
Our city the weather whole yesterday is pretty good, in the morning light mist goes out to go and also do not have bigger impact to the citizen.
据当地媒体17日报道，在未来12年里，武汉市将投入1205.3亿元修建地铁，方便市民出行。
The Wuhan government will allocate RMB120.53b to build a subway in the next 12 years to make it easier for residents to move around, local media reported Wednesday.
为方便市民出行，以乘客的出行时间最小为目标，得到了公交线路中途站点最优平均站距的数学模型；
In order to provide the convenience for passengers with the shortest travel time as the object, the mathematic model of optimizing average stop distance is built up.
最后但同样重要的是，我们应该呼吁市民尽可能选择搭乘公交而非驾车出行。
Last but not least, we should call on citizens to take the bus instead of driving a car as much as possible.
“我向全市的市民和乘客，对他们的出行不便表示深深的歉意，”他说。
“I’d like to offer deep apologies to the city’s residents and passengers for the commuting inconvenience that this has caused them, ” he said.
正在建设的这条地铁线将给市民的出行带来便利。
The subway under construction will bring convenience to the transportation of citizens。
现在，这两条路中任何一条，每天都有约5000名骑自行车的市民通过，伦敦交通委员会的目标是到2013年，增加到每天27000辆自行车出行。
Around 5, 000 cycle journeys are currently made every day on both pilot routes, with TfL aiming to increase this to 27, 000 cycle trips a day by 2013.
市民也被要求少驾驶出行(是2008年北京奥运会的相对温和版)，同时鼓励公司在上午十点之前不开门营业。
Citizens have also been asked to drive less (a gentler version of Beijing in 2008), and companies encouraged not open their doors until 10am.
以前，任何美国人都效忠于越南，另一个国家的一个领导向我表达看法，当我向普通的市民一样出行亚洲时。
Before any American troops were committed to Vietnam, a leader of another Asian country expressed this opinion to me when I was traveling in Asia as a private citizen.
巴黎市政厅希望，届时新增的自行车道将使巴黎市民的自行车出行率在现有基础上增加两倍，由5%增至15%。
Paris town hall hopes the new lanes will help triple the number of journeys made on a bike from five percent to 15 percent in that time.
可以说，身份证已经与市民的工作、生活、出行等息息相关。
It can be said that the id card has been working with the public, life and go on a journey of life.
您好，感谢您参与本次调查。这项调查有关于北京市民的出行方式，包括如何出行，出行满意度等内容。
Thank you for participating the survey. Tihis questionnaire is about the ways and tools of Beijing citizens' travelling, including how to travel, the satisfaction of travelling, etc.
北京市周六为将轿车锁在家中不用的市民们增开了200多辆公交以方便他们的出行。
Beijing put 200 more buses on the city's streets on Saturday for the convenience of citizens who left their cars at home to support "Car Free Day".
市政厅还计划开设自行车课程，增加自行车修理间，鼓励巴黎市民骑车出行。
City hall intends to ramp up cycling classes and repair workshops to get Parisians on their bikes.
如今选择在假期出行旅游，飞机这一交通工具已经成为不少市民的首选，而随之带来的就是理赔案例增多。
Now choose to holiday travel tourism, air transport has become the first choice of many citizens, while the attendant is the increased number of claims.
摘要：城市道路施工质量越来越受到广大市民关注，它关系到每位市民的出行。
Abstract: : urban road construction quality more and more be the general public attention, its relationship to each movement of residents.
还鼓励市民重新选择骑自行车出行。
此外，还有专家认为，世博会派发的交通卡将有利于市民在世博期间使用公共交通工具，减少私家车的出行。
In addition, some experts believe that the transportation CARDS released by the expo will encourage people to take mass transit, resulting in reduction of private car travel.
多年来，温州市一直在努力加快建设“一房一堤一路一环一网”，尽快缓解市民居住难、出行难等问题。
For years, Wenzhou has been working hard to build the project of "One House-One Dam-One Road-One Circle-One Network", so as to ease the housing and traffic difficulties of the citizens.
得出结论：车辆合乘作为一种缓解道路交通拥堵的出行方式得到了市民和驾驶员的认可并具有可行性。
Thus, the essay has drawn a conclusion that car-sharing, as a method of alleviating traffic congestion, has got acceptance from people and becomes feasible.
一些准备出游的市民仍然按照1日-7日安排好出行计划，但到了旅行社才知道假期时间有变，只得调整路线，弄得很紧张。
Some people still play in accordance with 1-7 arranged travel plans, but to travel to know, to adjust vacation time change route, get very nervous.
本次问卷意在调查北京市民平日的出行状况，您的完整属实填写将帮助我们获得准确的数据。
We will appreciative if you could factually complete our questionnaire to help us acquiring the accurate data.
本次问卷意在调查北京市民平日的出行状况，您的完整属实填写将帮助我们获得准确的数据。
We will appreciative if you could factually complete our questionnaire to help us acquiring the accurate data.
应用推荐