市政债券市场痛苦的冲击看上去是暂时性的。
As painful as the disruption in municipal markets is, it looks temporary.
俄罗斯地方市政债券市场在俄国家有价证券市场中也占有较重要的地位。
Russia's capital market divides into securities market of nation and securities market of companies.
情况稍好点的是，一项联邦新方案所带来的结果，它有可能会永久改变市政债券市场。
That things are not even worse is the result of a federal initiative that could permanently change the municipal market.
到9月份，费城某非营利性医院发现，由于市政债券市场已经近乎停业，不能通过传统的发行债券借钱。
By September, a nonprofit hospital in Philadelphia found it could not borrow money through a traditional bond offering because the municipal bond market had come to a virtual halt.
雪上加霜的是，债券保险人也在抵押债权凭证中泥足深陷，而它们还担当着为价值25000亿美元的美国市政债券市场进行评级的重任。
To make matters worse, bond insurers, which rate America's $2.5 trillion municipal-bond market, are also up to their necks in CDOs.
尽管两大投资者Wilburross和BillGross分别把资金投入到市政债券(正被廉价出售)，市政债券市场的仍在持续反弹。
Municipal-bond markets continued to rally, however, on the news that Wilbur Ross and Bill Gross, two big investors, were ploughing money into municipal bonds that are being sold-off cheaply.
更为糟糕的是，在这个月，债券市场中两个很少引起关注但是很重要的部分崩溃了，并且人们担心下一个可能是封闭式市政债券基金。
Worse, two little-noticed but important bits of the market have imploded this month, and there are fears for a third, known as closed-end municipal-bond funds.
虽然国债看上去不错，债券市场的其他品种更有吸引力，它们包括市政债券，公司债券，可转换证券，一些抵押贷款证券和优先股。
While Treasuries look rich, other parts of the bond market beckon, including municipals, corporate bonds, convertible securities, some mortgage securities and preferred stock.
但大家可能不这样想，大家往往高度关注债券市场中的市政债券保险商。
You may think otherwise, given the markets' fevered concern over the “monoline”[2] bond insurers.
但大家可能不这样想，大家往往高度关注债券市场中的市政债券保险商。
You may think otherwise, given the markets' fevered concern over the “monoline”[2] bond insurers.
应用推荐